1 00:00:04,672 --> 00:00:07,308 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι για άλυτα μυστήρια. 2 00:00:07,408 --> 00:00:09,410 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 3 00:00:09,510 --> 00:00:11,379 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 4 00:00:11,479 --> 00:00:12,913 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 5 00:00:13,013 --> 00:00:15,583 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 6 00:00:20,488 --> 00:00:21,822 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στη δεκαετία του 1920, 7 00:00:21,922 --> 00:00:24,225 Ο Έντγκαρ Κέις κέρδισε ευρέως διαδεδομένη φήμη 8 00:00:24,325 --> 00:00:27,728 για τη φαινομενική του ικανότητα να κάνουν πολύπλοκες ιατρικές διαγνώσεις 9 00:00:27,828 --> 00:00:29,930 ενώ σε μια αυτοπροκαλούμενη έκσταση. 10 00:00:30,030 --> 00:00:33,234 Ακόμα και τώρα, 45 χρόνια μετά τον θάνατο του Cayce, 11 00:00:33,334 --> 00:00:35,169 χιλιάδες ισχυρίστηκαν ωφελήθηκαν και υπήρξαν 12 00:00:35,269 --> 00:00:37,004 θεραπεύτηκε από τις γνώσεις του. 13 00:00:37,105 --> 00:00:39,740 Κάποιοι λένε ότι είναι απλώς ένας συνδυασμός τύχης 14 00:00:39,840 --> 00:00:42,676 και τη δύναμη της πρότασης. 15 00:00:42,776 --> 00:00:46,214 Η 28χρονη Κρίσταλ Σπένσερ ήταν μια μικρή κοπέλα αποφασισμένη 16 00:00:46,314 --> 00:00:48,216 για να το κάνει μεγάλο στις ταινίες. 17 00:00:48,316 --> 00:00:49,783 Αλλά για το Crystal, ο δρόμος προς το αστέρι 18 00:00:49,883 --> 00:00:52,653 οδηγήθηκε μέσω του Χόλιγουντ ρευστό κάτω μέρος και, δυστυχώς, 19 00:00:52,753 --> 00:00:55,189 ένα μπερδεμένο και μυστηριώδης θάνατος. 20 00:00:55,289 --> 00:00:59,327 Σύμφωνα με την οικογένειά της και Φίλοι, ο Κρίσταλ δολοφονήθηκε. 21 00:00:59,427 --> 00:01:02,930 Κυριακή του Πάσχα, 1990, μόλις έξω από το Coldwater του Μίσιγκαν. 22 00:01:03,030 --> 00:01:05,766 Ο Ρέι και η Μαρί Θόρντον ήταν απολαμβάνοντας την εβδομαδιαία οδήγηση 23 00:01:05,866 --> 00:01:06,967 μέσω της χώρας. 24 00:01:07,067 --> 00:01:09,270 Εντελώς τυχαία, αυτό ήσυχη κυριακάτικη έξοδος 25 00:01:09,370 --> 00:01:13,974 θα τοποθετούσε τους Thorntons στο κέντρο ενός άλυτου μυστηρίου. 26 00:01:14,074 --> 00:01:15,409 Αυτά είναι ενδιαφέροντα ιστορίες όλες χρειάζονται 27 00:01:15,509 --> 00:01:18,412 μια τελική ένδειξη, μια τελική πληροφορία 28 00:01:18,512 --> 00:01:20,281 πριν μπορέσουν να λυθούν. 29 00:01:20,381 --> 00:01:22,883 Ίσως κάποιος παρακολουθεί απόψε μπορεί να βοηθήσει. 30 00:01:22,983 --> 00:01:25,219 Ίσως είσαι εσύ. 31 00:01:25,319 --> 00:01:29,723 [θεματική μουσική] 32 00:02:16,036 --> 00:02:19,840 Κάθι, έχεις έναν όρο που ονομάζεται οπτική νευρίτιδα. 33 00:02:19,940 --> 00:02:21,709 Αυτή είναι μια προϋπόθεση όπου το οπτικό νεύρο... 34 00:02:21,809 --> 00:02:24,812 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μέσα 1986, 27χρονη Cathy Comora 35 00:02:24,912 --> 00:02:26,447 επισκέφτηκε τον οφθαλμίατρό της. 36 00:02:26,547 --> 00:02:27,348 ΕΝΤΑΞΕΙ. 37 00:02:27,448 --> 00:02:28,816 Μπορείτε να καθίσετε τώρα, Κάθι. 38 00:02:28,916 --> 00:02:30,117 ROBERT STACK (VOICEOVER): σκέφτηκε η Κάθι 39 00:02:30,218 --> 00:02:31,519 είχε ένα μικρό πρόβλημα, αλλά του γιατρού 40 00:02:31,619 --> 00:02:33,454 η ετυμηγορία ήταν τρομακτική. 41 00:02:33,554 --> 00:02:35,122 Η Κάθι μπορεί να τυφλώνεται. 42 00:02:35,223 --> 00:02:37,458 Μπορεί να επιστρέψει. 43 00:02:37,558 --> 00:02:39,360 Μπορεί να μην επιστρέψει. 44 00:02:39,460 --> 00:02:41,862 CATHY COMORA: Ήταν πολύ τρομακτική εμπειρία. 45 00:02:41,962 --> 00:02:45,599 Είπε ότι δεν θα ξεμείνω αμέσως και αγοράστε ένα λευκό μπαστούνι, 46 00:02:45,699 --> 00:02:47,568 αλλά είναι πολύ σοβαρό. 47 00:02:47,668 --> 00:02:50,404 Και τρόμαξα. 48 00:02:50,504 --> 00:02:52,773 Δηλαδή ξαφνικά κατάλαβα ότι υπήρχε πιθανότητα 49 00:02:52,873 --> 00:02:55,709 ότι θα μπορούσα να τυφλώσω. 50 00:02:55,809 --> 00:02:57,945 Δεν το είχα πάρει σοβαρά όλη την ώρα. 51 00:03:00,881 --> 00:03:02,149 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το πρόβλημα της Κάθι 52 00:03:02,250 --> 00:03:03,717 είχε ξεκινήσει μια εβδομάδα νωρίτερα. 53 00:03:06,186 --> 00:03:07,255 CATHY COMORA: Ι ξύπνησε ένα πρωί 54 00:03:07,355 --> 00:03:09,690 και μόλις το είδα υπήρχε μια μικρή περιοχή 55 00:03:09,790 --> 00:03:12,326 στο οπτικό μου πεδίο που Δεν μπορούσα να δω έξω από. 56 00:03:12,426 --> 00:03:16,730 Και μόνο εκεί σκέφτηκα ήταν μια κηλίδα στο μάτι μου. 57 00:03:16,830 --> 00:03:18,966 Προσπάθησα να το τρίψω και δεν έγινε τίποτα. 58 00:03:19,066 --> 00:03:20,901 Δεν έφυγε. 59 00:03:21,001 --> 00:03:22,703 Δεν σκέφτηκα πραγματικά πάρα πολλά για αυτό. 60 00:03:22,803 --> 00:03:26,440 Απλώς νόμιζα ότι ήταν ασυνήθιστο και το άφησα να φύγει. 61 00:03:26,540 --> 00:03:28,909 Και όλη την ημέρα, δεν εξαφανίστηκε. 62 00:03:29,009 --> 00:03:33,381 Και την επόμενη μέρα ήταν λίγο μεγαλύτερη περιοχή. 63 00:03:33,481 --> 00:03:34,982 Μέχρι το τέλος του εβδομάδα, όταν δεν μπορούσα 64 00:03:35,082 --> 00:03:36,684 δείτε καθόλου από το μάτι, αποφάσισα 65 00:03:36,784 --> 00:03:38,819 αυτό μάλλον δεν είναι κανονικό και εγώ μάλλον 66 00:03:38,919 --> 00:03:40,621 πρέπει να κάνει κάτι για αυτό. 67 00:03:40,721 --> 00:03:41,989 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Κάθι συμβουλεύτηκε 68 00:03:42,089 --> 00:03:43,857 δύο άλλοι οφθαλμίατροι. 69 00:03:43,957 --> 00:03:47,528 Η διάγνωση ήταν ομόφωνη, οπτική νευρίτιδα. 70 00:03:47,628 --> 00:03:50,364 Πιθανή συνέπεια, τύφλωση. 71 00:03:50,464 --> 00:03:52,600 Δεν υπάρχει γνωστή θεραπεία. 72 00:03:52,700 --> 00:03:56,203 Ο γιατρός της συνέστησε στεροειδή. 73 00:03:56,304 --> 00:03:58,906 Η Κάθι ήταν σθεναρά αντίθετη στη χρήση στεροειδών 74 00:03:59,006 --> 00:04:01,509 και ήταν αποφασισμένος να βρείτε μια εναλλακτική. 75 00:04:01,609 --> 00:04:03,711 Συμβουλεύτηκε έναν γιατρό που ήταν καλά γνώστης 76 00:04:03,811 --> 00:04:06,647 στις μυστηριώδεις μεθόδους ενός άνδρα ονόματι Έντγκαρ Κέις. 77 00:04:11,118 --> 00:04:15,222 Ο Έντγκαρ Κέις έγινε διάσημος στο τη δεκαετία του 1920 ως διαγνωστικός, 78 00:04:15,323 --> 00:04:18,826 παρόλο που είχε απολύτως καμία ιατρική εκπαίδευση. 79 00:04:18,926 --> 00:04:22,696 Στη διάρκεια της ζωής του, ο Cayce έκανε περισσότερες από 9.000 διαγνώσεις, 80 00:04:22,796 --> 00:04:28,969 που ονόμασε αναγνώσεις, ενώ σε μια βαθιά, αυτοπροκαλούμενη έκσταση. 81 00:04:29,069 --> 00:04:33,341 Το 1937, ο Cayce έκανε μια ανάγνωση σε αυτή τη 18χρονη γυναίκα 82 00:04:33,441 --> 00:04:36,209 που υπέφερε από σκληρόδερμα, μια παραμόρφωση 83 00:04:36,310 --> 00:04:41,248 χρόνια ασθένεια χωρίς θεραπεία που σκληραίνει το δέρμα του ανθρώπου. 84 00:04:41,349 --> 00:04:44,284 Ο Cayce συνταγογραφούσε έναν αριθμό από θεραπείες και το σκληρόδερμα της 85 00:04:44,385 --> 00:04:46,754 πήγε σε άμεση ύφεση. 86 00:04:46,854 --> 00:04:48,656 Η ανάγνωση ήταν δόθηκε τον Ιανουάριο 87 00:04:48,756 --> 00:04:52,125 και οι αναγνώσεις ήταν ακολούθησε κατά γράμμα. 88 00:04:52,225 --> 00:04:54,294 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μέσα μια συνέντευξη 40 χρόνια μετά, 89 00:04:54,395 --> 00:04:57,398 η γυναίκα έδωσε στον Έντγκαρ Κέις πλήρη πίστωση για τη θεραπεία της. 90 00:04:57,498 --> 00:05:00,267 -- στις 19 Ιουνίου -- 91 00:05:00,368 --> 00:05:01,969 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το 1976, 92 00:05:02,069 --> 00:05:06,474 ο εξάχρονος Andrew Senzon έπασχε από σοβαρή ψωρίαση. 93 00:05:06,574 --> 00:05:08,876 Σε απόγνωση, του Andrew αναζήτησε η μητέρα 94 00:05:08,976 --> 00:05:11,645 γιατρός που χρησιμοποίησε μεθόδους που καθόρισε ο Έντγκαρ 95 00:05:11,745 --> 00:05:14,548 Cayce 30 χρόνια νωρίτερα. 96 00:05:14,648 --> 00:05:17,150 Μέσα σε τέσσερις μήνες, η ψωρίαση είχε φύγει. 97 00:05:20,187 --> 00:05:23,357 Σήμερα, ο Andrew Senzon είναι 21 ετών 98 00:05:23,457 --> 00:05:26,827 και είχε μόνο ένα υποτροπή, η οποία επίσης ανταποκρίθηκε 99 00:05:26,927 --> 00:05:30,898 στις θεραπείες Cayce. 100 00:05:30,998 --> 00:05:32,833 Μερικοί άνθρωποι διαγράφουν Οι θεραπείες του Έντγκαρ Κέις 101 00:05:32,933 --> 00:05:35,268 ως τυχερή σύμπτωση ή τη δύναμη της πρότασης 102 00:05:35,369 --> 00:05:37,571 ενεργώντας σε ψυχοσωματική ασθένεια. 103 00:05:37,671 --> 00:05:40,340 Αλλά για όσους έχουν διαγνωστεί με η ασθένεια που η σύγχρονη ιατρική 104 00:05:40,441 --> 00:05:43,644 δεν μπορεί να θεραπεύσει ή σε κάποια ακόμη και οι περιπτώσεις εξηγούν, 105 00:05:43,744 --> 00:05:46,880 Οι μέθοδοι του Edgar Cayce συνεχίστε να κρατάτε ελπίδες. 106 00:05:46,980 --> 00:05:49,550 Ο Cayce πέθανε το 1945. 107 00:05:49,650 --> 00:05:52,185 Ακόμα κι έτσι, κάθε χρόνο, χιλιάδες ερωτήσεων από όλους 108 00:05:52,285 --> 00:05:54,488 πέρα από τον κόσμο χύστε σε Μη κερδοσκοπικό κέντρο του Cayce 109 00:05:54,588 --> 00:05:56,657 στην Βιρτζίνια Μπιτς της Βιρτζίνια. 110 00:05:56,757 --> 00:05:58,692 Το ακμάζον κέντρο είναι μια απίθανη κληρονομιά 111 00:05:58,792 --> 00:06:01,795 για τον Edgar Cayce, α ήσυχος, ανεπιτήδευτος άντρας 112 00:06:01,895 --> 00:06:03,797 που ενηλικιώθηκε στο αγροτικό Κεντάκι 113 00:06:03,897 --> 00:06:04,832 στο γύρισμα του αιώνα. 114 00:06:09,503 --> 00:06:11,839 EDGAR EVANS CAYCE: Ο πατέρας μου ήταν ένας πολύ συνηθισμένος άνθρωπος. 115 00:06:11,939 --> 00:06:12,740 Του άρεσε ο κήπος. 116 00:06:12,840 --> 00:06:14,007 Του άρεσε να ψαρεύει. 117 00:06:14,107 --> 00:06:15,743 Είχαμε κήπους όπου κι αν ζούσαμε. 118 00:06:15,843 --> 00:06:17,978 Δίδαξε Κυριακάτικο σχολείο. 119 00:06:18,078 --> 00:06:20,247 Δηλαδή στην καθημερινότητα ζωή δεν θα κάνατε 120 00:06:20,347 --> 00:06:21,281 τον γνωρίζω από κανέναν άλλον. 121 00:06:21,381 --> 00:06:22,783 Ήταν μόνο όταν εκείνος κοιμόταν ότι αυτός 122 00:06:22,883 --> 00:06:26,386 είχε εξαιρετικές ικανότητες. 123 00:06:26,487 --> 00:06:27,621 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Edgar Cayce 124 00:06:27,721 --> 00:06:31,459 ανακάλυψε το μυστηριώδες του ικανότητα όταν ήταν 13 ετών. 125 00:06:31,559 --> 00:06:33,427 Ώρα για σας μαθήματα νεαρέ. 126 00:06:33,527 --> 00:06:35,328 ROBERT STACK (VOICEOVER): Α οριακός μαθητής, ο Έντγκαρ έπεσε 127 00:06:35,429 --> 00:06:36,997 κοιμάται πάνω από το ορθογραφικό του βιβλίο. 128 00:06:37,097 --> 00:06:38,298 Καμπίνα. 129 00:06:38,398 --> 00:06:39,933 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όταν ο πατέρας του τον ρώτησε, 130 00:06:40,033 --> 00:06:41,602 Ο Έντγκαρ μπορούσε να συλλαβίσει κάθε λέξη του βιβλίου 131 00:06:41,702 --> 00:06:45,473 και γνώριζε ακόμη και τους αριθμούς των σελίδων όπου εμφανιζόταν κάθε λέξη. 132 00:06:45,573 --> 00:06:46,774 Βοοειδή. 133 00:06:46,874 --> 00:06:48,408 EDGAR EVANS CAYCE: Από αυτό καιρό, το μόνο που έπρεπε να κάνει 134 00:06:48,509 --> 00:06:51,512 κοιμόταν στα βιβλία του στο νύχτα και προχώρησε 135 00:06:51,612 --> 00:06:54,014 πολύ γρήγορα, είτε ήταν ορθογραφία ή μαθηματικά ή ιστορία 136 00:06:54,114 --> 00:06:54,982 ή οτιδήποτε άλλο. 137 00:06:55,082 --> 00:06:56,950 Και έγινε ένας εξαιρετικός μαθητής 138 00:06:57,050 --> 00:06:59,987 παρά ένας μέσος μαθητής. 139 00:07:00,087 --> 00:07:02,790 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το 1900, όταν ο Έντγκαρ ήταν 23 ετών, 140 00:07:02,890 --> 00:07:05,325 έχασε ξαφνικά η δύναμη του λόγου. 141 00:07:05,425 --> 00:07:09,530 Για έναν ολόκληρο χρόνο, γιατροί δεν ήταν σε θέση να εξηγήσουν ή να θεραπεύσουν 142 00:07:09,630 --> 00:07:11,665 την ασθένειά του. 143 00:07:11,765 --> 00:07:13,967 Συνεχίστε να αναπνέετε βαθιά. 144 00:07:14,067 --> 00:07:15,402 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ως έσχατη λύση, 145 00:07:15,503 --> 00:07:18,739 Οι γονείς του Cayce πείστηκαν να δει έναν υπνωτιστή. 146 00:07:18,839 --> 00:07:21,141 Ο οικογενειακός του γιατρός παρακολούθησαν και ηχογραφήθηκαν 147 00:07:21,241 --> 00:07:22,710 η συνεδρία με ελάχιστη λεπτομέρεια. 148 00:07:26,279 --> 00:07:28,115 Ο Κέις βυθίστηκε σε βαθύ ύπνο. 149 00:07:28,215 --> 00:07:29,149 Έντγκαρ. 150 00:07:29,249 --> 00:07:30,551 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όλοι παρόντες 151 00:07:30,651 --> 00:07:33,521 έμεινε έκπληκτος όταν, για πρώτη φορά μέσα σε ένα χρόνο, 152 00:07:33,621 --> 00:07:34,922 Ο Έντγκαρ Κέις μίλησε. 153 00:07:35,022 --> 00:07:35,823 Εμ. 154 00:07:35,923 --> 00:07:36,724 Μμμ. 155 00:07:39,627 --> 00:07:41,161 Ναί. 156 00:07:41,261 --> 00:07:44,231 Έχουμε το σώμα μπροστά μας. 157 00:07:44,331 --> 00:07:46,734 EDGAR EVANS CAYCE: Μπαμπάς ποτέ είχε κάποια επίσημη ιατρική εκπαίδευση. 158 00:07:46,834 --> 00:07:50,403 Μάλιστα τα εκπαιδευτικά του σταμάτησε η καριέρα 159 00:07:50,504 --> 00:07:52,506 σε τι θα ήταν ισοδύναμο στην ένατη τάξη τώρα. 160 00:07:52,606 --> 00:07:58,579 Λόγω παράλυσης των πρόσθιων μυών 161 00:07:58,679 --> 00:08:00,380 των φωνητικών χορδών. 162 00:08:00,480 --> 00:08:03,416 Θα πρότεινε πράγματα και περιγράψτε 163 00:08:03,517 --> 00:08:06,754 τα πράγματα, τα μέρη του σώματος, που δεν γνώριζε. 164 00:08:06,854 --> 00:08:10,023 Αυτό θα αφαιρέσει το πρόβλημα. 165 00:08:10,123 --> 00:08:13,060 Άρχισε να μιλάει και να λέει: ναι, έχουμε την προϋπόθεση. 166 00:08:13,160 --> 00:08:15,495 Ήταν μια συστολή στο λαιμό. 167 00:08:15,596 --> 00:08:17,865 Κάποια στένωση της ροής του αίματος. 168 00:08:17,965 --> 00:08:19,933 Θα έλεγε, θα το διορθώσουμε. 169 00:08:20,033 --> 00:08:22,069 ΛΑΝΕ: Το σώμα θα ξυπνήσει τώρα. 170 00:08:22,169 --> 00:08:24,171 EDGAR EVANS CAYCE: Και όταν ο Λέιν, ο υπνωτιστής, 171 00:08:24,271 --> 00:08:28,776 του είπε να ξυπνήσει, κάθισε και έβηξε λίγο αίμα 172 00:08:28,876 --> 00:08:30,210 και μπορούσε να μιλήσει. 173 00:08:30,310 --> 00:08:31,545 είσαι καλά; 174 00:08:31,645 --> 00:08:32,846 EDGAR EVANS CAYCE: Και νομίζω ότι αυτό ήταν 175 00:08:32,946 --> 00:08:36,049 πιθανώς η πρώτη ανάγνωση, αν και ήταν για τον εαυτό του. 176 00:08:36,149 --> 00:08:36,950 Γειά σου. 177 00:08:39,386 --> 00:08:40,621 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο γιατρός του Cayce 178 00:08:40,721 --> 00:08:42,690 τον έπεισε να προσπάθεια διαγνώσεων 179 00:08:42,790 --> 00:08:44,457 σε άλλους ασθενείς που δεν είχε απαντήσει 180 00:08:44,558 --> 00:08:46,526 στην παραδοσιακή ιατρική. 181 00:08:46,627 --> 00:08:51,164 Ο Cayce συμφώνησε, αλλά το τέλος το αποτέλεσμα τον άφησε απογοητευμένο. 182 00:08:51,264 --> 00:08:52,966 EDGAR EVANS CAYCE: Ο πρόβλημα αναπτύχθηκε όταν, 183 00:08:53,066 --> 00:08:54,401 στο τέλος ορισμένων των αναγνώσεων, 184 00:08:54,501 --> 00:08:58,171 οι άνθρωποι θα άρχιζαν να τον ρωτούν ερωτήσεις σχετικά με το τι ήταν το άλογο 185 00:08:58,271 --> 00:09:00,007 πρόκειται να κερδίσει έναν αγώνα ή τι συνέβαινε 186 00:09:00,107 --> 00:09:01,909 να συμβεί στο εμπορεύματα του χρηματιστηρίου 187 00:09:02,009 --> 00:09:04,544 ή αποτελέσματα ενός παιχνιδιού με μπάλα. 188 00:09:04,645 --> 00:09:06,714 Και όταν βρήκε έξω τι είχε συμβεί 189 00:09:06,814 --> 00:09:12,252 και τι έκαναν οι άνθρωποι, είπε, το παρατάω. 190 00:09:12,352 --> 00:09:14,722 ROBERT STACK (VOICEOVER): Cayce εγκατέλειψε τα ψυχικά του αναγνώσματα, 191 00:09:14,822 --> 00:09:17,157 παντρεύτηκε και μετακόμισε σε Selma, Αλαμπάμα, όπου 192 00:09:17,257 --> 00:09:19,059 εργάστηκε ως φωτογράφος. 193 00:09:19,159 --> 00:09:24,698 Το 1914 απέκτησε δύο γιους, Έντγκαρ Έβανς και Χιου Λιν. 194 00:09:24,798 --> 00:09:26,600 Όταν ήταν ο Χιου Λιν οκτώ χρονών, 195 00:09:26,700 --> 00:09:31,404 τραυματίστηκε τρομερά σε έναν σκοτεινό θάλαμο έκρηξη. 196 00:09:31,504 --> 00:09:34,541 Ένας τοπικός γιατρός κράτησε από λίγη ελπίδα. 197 00:09:34,642 --> 00:09:37,377 Πώς είναι γιατρέ; 198 00:09:37,477 --> 00:09:42,115 Κατάφερα να αφαιρέσω τα περισσότερα από τη σκόνη από τα μάτια του, 199 00:09:42,215 --> 00:09:44,718 αλλά βρήκα ότι το βλάβη στον ιστό 200 00:09:44,818 --> 00:09:48,221 ήταν τόσο εκτεταμένη που μπορεί να χάσει την όρασή του. 201 00:09:51,825 --> 00:09:55,228 EDGAR EVANS CAYCE: Ο αδερφός μου έπαιζε στο στούντιο 202 00:09:55,328 --> 00:09:58,231 και έριξε έναν αγώνα μέσα ένα μερικώς γεμάτο κουτάκι 203 00:09:58,331 --> 00:10:00,500 σκόνης φακού και φούντωσε στο πρόσωπό του 204 00:10:00,600 --> 00:10:02,936 και του έκαψε πολύ άσχημα τα μάτια. 205 00:10:03,036 --> 00:10:05,205 Οι γιατροί εξέτασαν αυτός και είπε, καλά, 206 00:10:05,305 --> 00:10:07,641 νομίζουμε ότι θα πάμε πρέπει να βγάλει το ένα μάτι. 207 00:10:07,741 --> 00:10:10,377 Μάλλον θα χάσει το θέαμα και στους δύο. 208 00:10:10,477 --> 00:10:16,016 Και ο αδερφός μου είπε, Μπαμπά, δώσε μου να διαβάσω. 209 00:10:16,116 --> 00:10:19,019 Πάμε στο σαλόνι. 210 00:10:19,119 --> 00:10:20,420 ROBERT STACK (VOICEOVER): Για τον Edgar Cayce, 211 00:10:20,520 --> 00:10:22,255 ήταν το απόλυτο τεστ. 212 00:10:22,355 --> 00:10:25,558 Δεν είχε επιχειρήσει μια ανάγνωση σε χρόνια. 213 00:10:25,659 --> 00:10:29,362 Θα μπορούσε τώρα να σώσει τους δικούς του γιος από μια ζωή τυφλής; 214 00:10:32,299 --> 00:10:37,404 EDGAR: Αν και ταννικό οξύ δεν θα χρησιμοποιούνταν κανονικά 215 00:10:37,504 --> 00:10:39,372 υπό αυτές τις συνθήκες - 216 00:10:39,472 --> 00:10:42,910 EDGAR EVANS CAYCE: Περιέγραψε μια εφαρμογή για τα μάτια 217 00:10:43,010 --> 00:10:44,878 που περιελάμβανε ταννικό οξύ. 218 00:10:44,978 --> 00:10:46,747 Λοιπόν, αυτό ήταν πρωτόγνωρο για την εποχή 219 00:10:46,847 --> 00:10:48,481 και σκέφτηκαν οι γιατροί ήταν πολύ δυνατό, 220 00:10:48,581 --> 00:10:50,483 αλλά νόμιζαν ότι πήγαινε να χάσει τα μάτια του πάντως, 221 00:10:50,583 --> 00:10:52,319 οπότε δεν θα ήταν κακό να δοκιμάσετε. 222 00:10:52,419 --> 00:10:55,188 Και όταν έβαλαν για πρώτη φορά συνεχίστηκε, είπε ο Χιου, 223 00:10:55,288 --> 00:10:56,757 αυτό πρέπει να είναι το φάρμακο του μπαμπά. 224 00:10:56,857 --> 00:11:00,060 Δεν πονάει. 225 00:11:00,160 --> 00:11:01,995 ROBERT STACK (VOICEOVER): Φαινόταν σαν θαύμα. 226 00:11:02,095 --> 00:11:07,067 Μέσα σε έξι εβδομάδες, του Hugh Lynn η όραση αποκαταστάθηκε πλήρως. 227 00:11:07,167 --> 00:11:09,469 Λόγος του αγοριού εξάπλωση ανάκαμψης. 228 00:11:09,569 --> 00:11:12,439 Ο Έντγκαρ Κέις έγινε σύντομα διάσημος. 229 00:11:12,539 --> 00:11:16,944 Το 1925 μετακόμισε στο Βιρτζίνια Μπιτς, Βιρτζίνια. 230 00:11:17,044 --> 00:11:19,246 Μέσα σε πέντε χρόνια, Ο Cayce καθιερώθηκε 231 00:11:19,346 --> 00:11:23,350 ένα κέντρο εκεί για να καταλογίσετε και ερμηνεύστε τις αναγνώσεις. 232 00:11:23,450 --> 00:11:26,720 Το κέντρο έλαβε χιλιάδες επιστολές, τα περισσότερα αιτήματα 233 00:11:26,820 --> 00:11:27,988 για αναγνώσεις. 234 00:11:28,088 --> 00:11:30,958 Αν και ο Cayce το έκανε κανονικά μόνο δύο αναγνώσματα την ημέρα, 235 00:11:31,058 --> 00:11:33,660 δεν μπόρεσε να γυρίσει το δικό του πίσω σε αυτούς που φαινόταν 236 00:11:33,761 --> 00:11:37,097 να τον χρειάζομαι τόσο απελπισμένα. 237 00:11:37,197 --> 00:11:38,598 Ένιωθε σαν αυτόν δεν μπορούσε να αρνηθεί 238 00:11:38,698 --> 00:11:42,269 άνθρωποι κι έτσι άρχισε να κάνει δύο και τρεις και τέσσερις και πέντε. 239 00:11:42,369 --> 00:11:45,739 Και έφτασε μέχρι, εγώ καταλαβαίνω, εννιά ή 10 την ημέρα, 240 00:11:45,839 --> 00:11:48,708 και ήταν απλά πάρα πολύ για αυτόν. 241 00:11:48,809 --> 00:11:50,477 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στα όρια της εξάντλησης, 242 00:11:50,577 --> 00:11:53,446 Ο Έντγκαρ Κέις υπέφερε ένα τεράστιο εγκεφαλικό. 243 00:11:53,546 --> 00:11:57,184 Πέθανε τον Ιανουάριο 3, 1945, αναχώρηση 244 00:11:57,284 --> 00:12:02,055 πίσω από περισσότερες από 120.000 σελίδες των αναγνώσεων, οι οποίες συνεχίζονται 245 00:12:02,155 --> 00:12:04,691 να χρησιμεύσει ως πηγή ελπίδας για αυτούς 246 00:12:04,792 --> 00:12:08,061 σε αναζήτηση θεραπειών που μπορεί να έχει διέφυγε την καθιερωμένη ιατρική. 247 00:12:12,132 --> 00:12:15,602 Τώρα η Cathy, μια ακτινογραφία η εξέταση του λαιμού σας δείχνει 248 00:12:15,702 --> 00:12:17,004 ότι έχεις την απόκλιση-- 249 00:12:17,104 --> 00:12:18,638 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πότε Οπτική νευρίτιδα της Cathy Comora 250 00:12:18,738 --> 00:12:23,110 διαγνώστηκε το 1986, αυτή πήγε στον Dr. John Pagano, 251 00:12:23,210 --> 00:12:25,813 ένας χειροπράκτης στο New Τζέρσεϊ που σπούδασε τον Έντγκαρ 252 00:12:25,913 --> 00:12:28,982 Οι αναγνώσεις του Cayce για 30 χρόνια. 253 00:12:29,082 --> 00:12:31,318 JOHN PAGANO: Ο Cayce ήταν πολύ συγκεκριμένο σε τι 254 00:12:31,418 --> 00:12:34,487 περιοχές της σπονδυλικής στήλης για προσαρμογή. 255 00:12:34,587 --> 00:12:38,625 Το γεγονός ότι ο Cayce πρότεινε η συγκεκριμένη διαδικασία για το μάτι 256 00:12:38,725 --> 00:12:41,294 προβλήματα δεν σημαίνει ότι αυτός συγκεκριμένα 257 00:12:41,394 --> 00:12:42,863 διέγνωσε ως οπτική νευρίτιδα. 258 00:12:42,963 --> 00:12:46,033 Μίλησε για όραμα προβλήματα, τύφλωση, 259 00:12:46,133 --> 00:12:49,202 και αυτό πλησίασα όχι ως οπτική νευρίτιδα. 260 00:12:49,302 --> 00:12:51,304 Πρώτα θα κάνω τέντωμα βγήκες λίγο. 261 00:12:51,404 --> 00:12:53,406 Θα πάρει κάπως το αίμα που κυκλοφορεί. 262 00:12:53,506 --> 00:12:54,875 JOHN PAGANO: Μετά εγώ της έδωσε μια προσαρμογή, 263 00:12:54,975 --> 00:12:58,478 μου τηλεφώνησε την επόμενη μέρα για να πες μου ότι υπάρχει βελτίωση. 264 00:12:58,578 --> 00:13:01,748 Συνεχίσαμε τη θεραπεία, και μέσα σε επτά ημέρες, 265 00:13:01,849 --> 00:13:04,717 η όρασή της αποκαταστάθηκε. 266 00:13:04,818 --> 00:13:05,919 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Δρ. Pagano 267 00:13:06,019 --> 00:13:08,521 πιστεύει ότι του Έντγκαρ Κέις θεραπείες που ορίζονται 268 00:13:08,621 --> 00:13:11,258 σε πολλές αναγνώσεις που δόθηκαν δεκαετίες νωρίτερα 269 00:13:11,358 --> 00:13:13,226 πίσω το όραμα της Cathy Comora. 270 00:13:13,326 --> 00:13:16,396 Οι σκεπτικιστές διαφωνούν. 271 00:13:16,496 --> 00:13:18,631 PAUL KURTZ: Νομίζω πολύ του υλικού Cayce 272 00:13:18,731 --> 00:13:20,467 βασίζεται στην ψευδαίσθηση. 273 00:13:20,567 --> 00:13:23,403 Και νομίζω ότι υπάρχει ένα εφέ εικονικού φαρμάκου εδώ στη δουλειά. 274 00:13:23,503 --> 00:13:27,240 Συχνά αν το πιστεύεις αυτό κάποιος θα σε γιατρέψει... 275 00:13:27,340 --> 00:13:29,342 τους δίνεις χάπια λευκής ζάχαρης-- 276 00:13:29,442 --> 00:13:30,577 μπορεί να θεραπευτούν. 277 00:13:30,677 --> 00:13:33,280 Η δύναμη του μυαλού λοιπόν μπορεί να έχει ισχυρό αποτέλεσμα. 278 00:13:33,380 --> 00:13:35,448 Πιστεύω στο δύναμη του μυαλού. 279 00:13:35,548 --> 00:13:41,288 Και προσπάθησα να θέλω το θέαμα πίσω πριν πάω στον Dr. 280 00:13:41,388 --> 00:13:44,524 Pagano, και δεν λειτούργησε. 281 00:13:44,624 --> 00:13:46,526 Και ήταν μόνο μετά από εμένα είχε πάει στον γιατρό Παγκάνο 282 00:13:46,626 --> 00:13:52,099 και αφού είχε προσαρμόσει το δικό μου λαιμό που επανήλθε το θέαμα. 283 00:13:52,199 --> 00:13:55,735 Δεν νομίζω ότι ο Έντγκαρ Ο Κέις είχε ψυχικές δυνάμεις. 284 00:13:55,835 --> 00:13:59,106 Δεν νομίζω ότι υπάρχει τέτοιο κάτι σαν ψυχικό φάρμακο. 285 00:13:59,206 --> 00:14:02,175 Νομίζω ότι κάποιος πρέπει να είναι πολύ προσεκτικοί σχετικά με τον ισχυρισμό 286 00:14:02,275 --> 00:14:06,779 που μπορείτε να διαγνώσετε ασθένειες με κάποιο μυστικιστικό τρόπο. 287 00:14:06,880 --> 00:14:08,415 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πώς μπορεί η μοναδική ζωή 288 00:14:08,515 --> 00:14:10,750 του Edgar Cayce να εξηγηθεί; 289 00:14:10,850 --> 00:14:13,153 Έχει καταγγελθεί ως μάντης. 290 00:14:13,253 --> 00:14:15,488 Έχει προαναγγελθεί ως προφήτης. 291 00:14:15,588 --> 00:14:17,624 Αλλά ιατρικά η εγκατάσταση αρνείται 292 00:14:17,724 --> 00:14:21,228 να υποστηρίξει τις μεθόδους του Cayce, αλλά ταυτόχρονα, 293 00:14:21,328 --> 00:14:25,432 δεν είναι διατεθειμένος να τους απορρίψει. 294 00:14:25,532 --> 00:14:29,736 Πριν από το θάνατό του, ο Έντγκαρ Ο Cayce έγραψε σε έναν φίλο. 295 00:14:29,836 --> 00:14:32,539 «Στη ζωή μου και στις ζωές πολλών που έρχονται σε επαφή 296 00:14:32,639 --> 00:14:36,109 με τις αναγνώσεις, φαίνεται να είναι πολύ χρήσιμο, 297 00:14:36,209 --> 00:14:38,912 αλλά πρέπει να κρίνεις μόνος σου. 298 00:14:39,012 --> 00:14:41,881 Γεγονότα και αποτελέσματα είναι οι μόνες ράβδοι μέτρησης. 299 00:14:41,982 --> 00:14:44,617 Αν αυτή η γνώση είναι να να έχει οποιοδήποτε διαρκές όφελος, 300 00:14:44,717 --> 00:14:48,888 θα απαιτήσει ανοιχτόμυαλο, έξυπνη έρευνα». 301 00:14:48,989 --> 00:14:50,457 Ίσως οι αναγνώσεις του Έντγκαρ Κέις 302 00:14:50,557 --> 00:14:52,325 είναι ένα μυστήριο που θα λυθεί μόνο 303 00:14:52,425 --> 00:14:55,662 μέσω ασθενών, ιατρικών αξιολόγηση, και αυτό το μεγαλύτερο 304 00:14:55,762 --> 00:14:57,464 όλων των θεραπευτών, χρόνος. 305 00:15:00,833 --> 00:15:03,236 Στη συνέχεια, ένας επίδοξος η ηθοποιός βρέθηκε νεκρή 306 00:15:03,336 --> 00:15:05,105 στο διαμέρισμά της στο Λος Άντζελες. 307 00:15:05,205 --> 00:15:08,341 Ο ιατροδικαστής έκρινε τον θάνατό της λόγω απροσδιόριστων αιτιών, 308 00:15:08,441 --> 00:15:12,045 αλλά κάποιοι λένε ότι ήταν δολοφονία. 309 00:15:12,145 --> 00:15:16,383 [παίζει μουσική] 310 00:15:19,352 --> 00:15:21,288 Χόλιγουντ, Καλιφόρνια. 311 00:15:21,388 --> 00:15:23,390 Το εργοστάσιο των ονείρων. 312 00:15:23,490 --> 00:15:25,458 Μια χώρα φαντασίας μύθος και θρύλος, 313 00:15:25,558 --> 00:15:27,927 τροφοδοτείται από το δελεαστικό μύθος ότι οποιοσδήποτε 314 00:15:28,028 --> 00:15:31,664 μπορεί να γίνει διάσημος από τη μια μέρα στην άλλη. 315 00:15:31,764 --> 00:15:34,467 Από τις ταινίες ξεκίνησαν, όμορφα νεαρά κορίτσια 316 00:15:34,567 --> 00:15:37,570 έχουν συρρέει στο Χόλιγουντ, δελεασμένοι από την αίγλη του Tinseltown 317 00:15:37,670 --> 00:15:39,639 και η υπόσχεση του σταρ. 318 00:15:39,739 --> 00:15:42,442 Ήταν αυτό το όνειρο που έφερε την 23χρονη Κρίσταλ 319 00:15:42,542 --> 00:15:47,547 Σπένσερ στο Λος Άντζελες το καλοκαίρι του 1982. 320 00:15:47,647 --> 00:15:49,449 Για όσο αυτή μπορούσε να θυμηθεί, 321 00:15:49,549 --> 00:15:51,418 Κρίσταλ Σπένσερ φανταζόταν τον εαυτό της ως όχι 322 00:15:51,518 --> 00:15:54,254 απλά ηθοποιός, αλλά σταρ. 323 00:15:54,354 --> 00:15:56,089 Δυστυχώς, η αναζήτησή της για φήμη και περιουσία 324 00:15:56,189 --> 00:15:59,892 οδήγησε μόνο σε απογοήτευση, αποτυχία και, μερικοί λένε, δολοφονία. 325 00:16:02,562 --> 00:16:05,198 Η Crystal Lene Spencer ήταν μεγαλωμένο στο μικρό βόρειο 326 00:16:05,298 --> 00:16:07,734 Πόλη Ukiah στην Καλιφόρνια. 327 00:16:07,834 --> 00:16:09,802 Όταν ήταν οκτώ, πέθανε ο πατέρας της, 328 00:16:09,902 --> 00:16:12,239 αφήνοντας τη μητέρα της να μεγαλώσει τρία μικρά παιδιά μόνα τους. 329 00:16:14,874 --> 00:16:17,210 Στα 17, η Κρίσταλ έπεσε εκτός λυκείου 330 00:16:17,310 --> 00:16:19,979 και έπιασε δουλειά για να βοηθήσει υποστηρίζουν την οικογένεια. 331 00:16:20,080 --> 00:16:23,416 Σύντομα, το Χόλιγουντ έγνεψε και εκείνη μετακόμισε στην περιοχή του Λος Άντζελες 332 00:16:23,516 --> 00:16:27,587 να κυνηγήσει ενεργά το όνειρό της. 333 00:16:27,687 --> 00:16:29,722 Τα πρώτα της χρόνια ήταν ένας αγώνας, που προέκυψε 334 00:16:29,822 --> 00:16:31,724 μόνο σε λίγα κομμάτια. 335 00:16:31,824 --> 00:16:35,028 Ο Κρίσταλ το κατάλαβε γρήγορα ότι το αληθινό αστέρι ήταν άπιαστο 336 00:16:35,128 --> 00:16:36,763 και ίσως ακατόρθωτο. 337 00:16:42,835 --> 00:16:44,904 Μέσα σε δύο χρόνια από την άφιξή της, Κρίσταλ 338 00:16:45,004 --> 00:16:48,941 πήρε απρόθυμα δουλειά ως εξωτική χορεύτρια για να πληρώσει τους λογαριασμούς της. 339 00:16:49,042 --> 00:16:52,479 Σε μια καληνύχτα, αυτή εκκαθάριση έως και 400 $ σε φιλοδωρήματα. 340 00:16:52,579 --> 00:16:55,782 Αλλά η Crystal δεν δέχτηκε ποτέ πλήρως το γεγονός ότι στην ουσία αυτή 341 00:16:55,882 --> 00:16:56,683 ήταν στρίπερ. 342 00:17:01,254 --> 00:17:02,989 PATTI JO MILLHOUSE: Μερικές φορές απλά 343 00:17:03,090 --> 00:17:08,661 άρχισε να κλαίει, όπως ένιωθε υποβαθμισμένη για τον εαυτό της, 344 00:17:08,761 --> 00:17:09,662 για αυτό που έκανε. 345 00:17:12,399 --> 00:17:14,134 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τον Μάιο του 1987, 346 00:17:14,234 --> 00:17:17,270 φίλοι κάλεσαν την Κρίσταλ σε ένα υπαίθριο μπάρμπεκιου. 347 00:17:17,370 --> 00:17:19,939 Ήταν πρόθυμη να ανακατέψει και συναναστραφεί με ανθρώπους που θα μπορούσαν 348 00:17:20,039 --> 00:17:21,641 βοηθήσουν στην περαιτέρω καριέρα της στην υποκριτική. 349 00:17:21,741 --> 00:17:22,909 Είμαι η Κρίσταλ. 350 00:17:23,009 --> 00:17:24,577 - Είμαι ο Άντον. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 351 00:17:24,677 --> 00:17:25,612 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - 352 00:17:25,712 --> 00:17:26,513 Ω! Αυτό είναι το μέρος σας, λοιπόν. 353 00:17:26,613 --> 00:17:27,747 Αυτό είναι το πάρτι σας; 354 00:17:27,847 --> 00:17:28,981 ANTON KLINE: Εκεί ήταν κάτι πολύ 355 00:17:29,082 --> 00:17:32,419 δελεαστικό και συναρπαστικό για το Crystal που 356 00:17:32,519 --> 00:17:35,722 θα τραβούσε εύκολα το μάτι σου. 357 00:17:35,822 --> 00:17:38,591 Ήξερε ότι θα το έκανε γίνε όχι μόνο ηθοποιός, 358 00:17:38,691 --> 00:17:40,993 αλλά αυτή θα γινόταν μια πολύ διάσημη ηθοποιός, 359 00:17:41,094 --> 00:17:43,796 και ήταν απλά θέμα χρόνου. 360 00:17:43,896 --> 00:17:45,031 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Κρύσταλλο 361 00:17:45,132 --> 00:17:48,268 τραβήχτηκε με τον Anton Kline, ένας επίδοξος σεναριογράφος 362 00:17:48,368 --> 00:17:51,003 και υποψήφιος διδάκτορας ιστορίας. 363 00:17:51,104 --> 00:17:53,406 Αν και προέρχονταν από εντελώς διαφορετικά υπόβαθρα, 364 00:17:53,506 --> 00:17:56,409 σύντομα ερωτεύτηκαν. 365 00:17:56,509 --> 00:17:58,311 Ο Άντον το ανέλαβε τον εαυτό του να βοηθήσει 366 00:17:58,411 --> 00:18:00,680 Η Κρίσταλ διευρύνει τους ορίζοντές της. 367 00:18:00,780 --> 00:18:02,449 Την σύστησε σε γκαλερί τέχνης, 368 00:18:02,549 --> 00:18:04,317 μουσεία και συναυλίες. 369 00:18:04,417 --> 00:18:05,352 Ο Κρίσταλ έμεινε έκθαμβος. 370 00:18:08,121 --> 00:18:09,322 ANTON KLINE: Αυτή αγαπούσε την κλασική μουσική. 371 00:18:09,422 --> 00:18:11,758 Της άρεσε η καλές τέχνες. 372 00:18:11,858 --> 00:18:18,231 Ήθελε να μάθει περισσότερα για αυτά τα άλλα υπέροχα πράγματα 373 00:18:18,331 --> 00:18:22,935 της ζωής που δεν είχε ποτέ είχε εκτεθεί στο παρελθόν. 374 00:18:23,035 --> 00:18:24,337 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Άντον δεν είχε ιδέα 375 00:18:24,437 --> 00:18:26,273 πώς ο κρύσταλλος της κέρδισε τα προς το ζην. 376 00:18:26,373 --> 00:18:29,142 Περπάτησε μια επισφαλής τεντωμένο σκοινί, ανακαλύπτοντας 377 00:18:29,242 --> 00:18:32,612 τέχνη και πολιτισμός τη μέρα, βυθισμένοι στη σκοτεινή πλευρά του Χόλιγουντ 378 00:18:32,712 --> 00:18:33,513 τη νύχτα. 379 00:18:37,750 --> 00:18:40,520 PATTI JO MILLHOUSE: Κρύσταλλο αγαπούσε πολύ τον Άντον. 380 00:18:40,620 --> 00:18:45,558 Ήταν πολύ φοβισμένη για να μάθει. 381 00:18:45,658 --> 00:18:46,826 Λέει, καλά, καλύτερα να αλλάξω. 382 00:18:46,926 --> 00:18:49,996 Καλύτερα να σταματήσω τον χορό τότε πριν το μάθει. 383 00:18:50,096 --> 00:18:54,000 Καλύτερα να σταματήσω να το κάνω αυτό πριν το μάθει. 384 00:18:54,100 --> 00:18:54,901 Θέλω να παντρευτώ. 385 00:18:55,001 --> 00:18:56,035 Θέλω να έχω μέλλον. 386 00:18:56,135 --> 00:18:59,506 Θέλω να αρχίσω να κάνω κάτι για τη ζωή μου. 387 00:19:02,074 --> 00:19:03,109 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Τέλος, 388 00:19:03,210 --> 00:19:05,912 τέσσερις μήνες μετά συναντήθηκαν, βρήκε ο Άντον 389 00:19:06,012 --> 00:19:09,316 για την άλλη ζωή της Κρίσταλ. 390 00:19:09,416 --> 00:19:12,619 ANTON KLINE: Ένας γείτονας την είδε να χορεύει στο κλαμπ 391 00:19:12,719 --> 00:19:14,487 από το αεροδρόμιο όπου εργαζόταν. 392 00:19:14,587 --> 00:19:18,458 Και είπε, είδα αυτό το κορίτσι στη σκηνή το άλλο βράδυ. 393 00:19:18,558 --> 00:19:21,861 Είπα, όχι, δεν θα μπορούσες. 394 00:19:21,961 --> 00:19:24,364 Είπε, αυτή ήταν. 395 00:19:24,464 --> 00:19:26,399 Φυσικά ήταν αυτή. 396 00:19:26,499 --> 00:19:30,169 Και έπαθα σοκ. 397 00:19:30,270 --> 00:19:35,041 Ήταν πολύ αναστατωμένος, αλλά είπε ότι ήταν εντάξει. 398 00:19:35,141 --> 00:19:40,313 Το δέχτηκε, που τη συγκλόνισε. 399 00:19:40,413 --> 00:19:43,250 Δεν ήξερε τι να πει. 400 00:19:43,350 --> 00:19:44,684 --κάτσε εκεί. 401 00:19:44,784 --> 00:19:46,686 Όχι, Αντώνη, θα μου κρυώσεις. 402 00:19:46,786 --> 00:19:48,888 ROBERT STACK (VOICEOVER): Την Τετάρτη 4 Μαΐου 1988, 403 00:19:48,988 --> 00:19:50,957 Η Κρίσταλ ήταν στο σπίτι με κρύο. 404 00:19:51,057 --> 00:19:54,160 Ο Άντον σταμάτησε και μίλησαν για μια πολλά υποσχόμενη προσφορά που είχε 405 00:19:54,261 --> 00:19:58,130 έλαβε για να εργαστεί στην Ανατολή. 406 00:19:58,231 --> 00:19:59,332 Τι είναι λοιπόν συμβαίνει με την Ιαπωνία; 407 00:19:59,432 --> 00:20:00,233 Δεν ξέρω. 408 00:20:00,333 --> 00:20:02,569 Δεν έχουν καλέσει ακόμα. 409 00:20:02,669 --> 00:20:04,404 Πότε φεύγεις; 410 00:20:04,504 --> 00:20:10,176 Δεν είμαι καν σίγουρος αν έχετε τη δουλειά ή όχι ακόμα. 411 00:20:10,277 --> 00:20:12,612 ANTON KLINE: Ήταν πολύ νευρικός, αλλά ενθουσιασμένος, 412 00:20:12,712 --> 00:20:15,915 σχετικά με τη δυνατότητα του ταξιδιού στην Ιαπωνία 413 00:20:16,015 --> 00:20:18,351 και βλέποντας ένα σύνολο διαφορετικό κόσμο από αυτό 414 00:20:18,451 --> 00:20:19,486 είχε συνηθίσει. 415 00:20:22,822 --> 00:20:26,459 Μίλησα στην Crystal Πέμπτη βράδυ-- το επόμενο απόγευμα-- 416 00:20:26,559 --> 00:20:27,360 στο τηλέφωνο. 417 00:20:27,460 --> 00:20:28,361 Πώς τα πάτε; 418 00:20:28,461 --> 00:20:29,629 Νιώθεις καλύτερα; 419 00:20:29,729 --> 00:20:30,963 ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ (ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Πολύ καλύτερα, ευχαριστώ. 420 00:20:31,063 --> 00:20:32,131 Αυτό είναι καλό. 421 00:20:32,231 --> 00:20:33,232 ANTON KLINE: Και η συνομιλία 422 00:20:33,333 --> 00:20:35,234 διήρκεσε περίπου 15 λεπτά. 423 00:20:35,335 --> 00:20:37,504 Είπα, θα μπω άγγιξε και είπε, εντάξει. 424 00:20:37,604 --> 00:20:40,440 Έκλεισα το τηλέφωνο και ήταν η τελευταία φορά 425 00:20:40,540 --> 00:20:43,376 Μίλησα ποτέ μαζί της. 426 00:20:43,476 --> 00:20:44,811 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τρεις μέρες μετά, 427 00:20:44,911 --> 00:20:49,148 Ο Άντον προσπάθησε να φτάσει στην Κρίσταλ αλλά έπαιρνε συνεχώς σήμα κατειλημμένου. 428 00:20:49,248 --> 00:20:51,951 Ένας χειριστής του είπε το ο δέκτης ήταν εκτός λειτουργίας. 429 00:21:02,662 --> 00:21:04,030 Μπορώ να σε βοηθήσω; 430 00:21:04,130 --> 00:21:05,965 Ναι, ψάχνω για την Crystal Spencer. 431 00:21:06,065 --> 00:21:08,267 Δεν δουλεύει απόψε. 432 00:21:08,368 --> 00:21:09,469 Δούλευε εδώ χθες το βράδυ; 433 00:21:09,569 --> 00:21:11,304 Δεν τρύπησε μέσα. 434 00:21:11,404 --> 00:21:12,739 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μπερδεμένος, Αντών 435 00:21:12,839 --> 00:21:14,841 υπέθεσε ότι ο Κρύσταλ είχε φύγει για την Ιαπωνία 436 00:21:14,941 --> 00:21:16,108 χωρίς να πει αντίο. 437 00:21:16,208 --> 00:21:17,109 Με συγχωρείτε. 438 00:21:17,209 --> 00:21:18,345 Έχετε δει την Crystal Spencer; 439 00:21:18,445 --> 00:21:19,245 Τι; 440 00:21:19,346 --> 00:21:20,647 Έχετε δει την Crystal Spencer; 441 00:21:20,747 --> 00:21:22,582 Όχι, δεν έχω δει αυτή σε μερικές μέρες. 442 00:21:22,682 --> 00:21:23,983 Ξέρεις πού είναι; 443 00:21:24,083 --> 00:21:28,187 ANTON KLINE: Περίμενα οτιδήποτε ημέρα για να λάβετε μια πολύ ενθουσιασμένη 444 00:21:28,287 --> 00:21:32,925 τηλεφώνημα από ένα πολύ ενθουσιασμένος ο Κρύσταλ λέγοντας, 445 00:21:33,025 --> 00:21:34,327 είναι υπέροχα εδώ. 446 00:21:34,427 --> 00:21:36,563 Είναι ένα σύνολο διαφορετικό κόσμο εδώ. 447 00:21:36,663 --> 00:21:39,566 Και αντ 'αυτού, πήρα ένα τηλέφωνο κλήση από την αστυνομία του Μπέρμπανκ 448 00:21:39,666 --> 00:21:40,533 Τμήμα. 449 00:21:43,470 --> 00:21:46,739 ROBERT STACK (VOICEOVER): Παρασκευή, 13 Μαΐου 1988. 450 00:21:46,839 --> 00:21:50,343 Η αστυνομία ανακάλυψε το αποσυντεθειμένο σώμα του Crystal Spencer. 451 00:21:50,443 --> 00:21:54,681 Ήταν νεκρή για σχεδόν μια εβδομάδα. 452 00:21:54,781 --> 00:21:56,783 ANTON KLINE: Αυτοί, στο πρώτον, απλώς είπε ότι ήταν 453 00:21:56,883 --> 00:21:59,619 βρέθηκε νεκρή στο διαμέρισμά της. 454 00:21:59,719 --> 00:22:01,988 Και ήθελαν να μάθουν όταν την είχα δει τελευταία φορά. 455 00:22:02,088 --> 00:22:04,023 Και είπα, διαρκώ την είδε την Τετάρτη. 456 00:22:04,123 --> 00:22:04,957 Και πώς ήταν; 457 00:22:05,057 --> 00:22:07,494 Είπα, καλά, είχε κρυώσει. 458 00:22:07,594 --> 00:22:12,999 Και είπαν ότι πιστεύουν πέθανε από φυσικά αίτια. 459 00:22:13,099 --> 00:22:14,367 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Μια αυτοψία 460 00:22:14,467 --> 00:22:18,137 δεν αποκάλυψε κανένα ίχνος ναρκωτικών ή αλκοόλ στο σύστημα του Crystal. 461 00:22:18,237 --> 00:22:22,174 Δεν υπήρχαν εμφανή σημάδια άσεμνου παιχνιδιού ή αυτοκτονίας. 462 00:22:22,274 --> 00:22:24,644 Ο ιατροδικαστής το έκρινε αυτό ο θάνατός της ήταν το αποτέλεσμα 463 00:22:24,744 --> 00:22:27,213 ακαθόριστων αιτιών. 464 00:22:27,313 --> 00:22:28,448 ΡΟΜΠΕΡΤ ΚΟΕΝ: Το σώμα της κας Σπένσερ 465 00:22:28,548 --> 00:22:31,250 ήταν σε τόσο προχωρημένο κατάσταση αποσύνθεσης, 466 00:22:31,350 --> 00:22:34,487 δεν μπόρεσαν αποδίδουν την αιτία θανάτου, 467 00:22:34,587 --> 00:22:36,956 άρα δεν έχουν εύρημα. 468 00:22:37,056 --> 00:22:40,560 Ήμουν καχύποπτος γιατί εγώ δεν πίστευε ότι ο Κρίσταλ 469 00:22:40,660 --> 00:22:42,529 Ο Σπένσερ πέθανε από ασθένεια. 470 00:22:42,629 --> 00:22:46,165 Δεν ήταν άρρωστη γυναίκα όταν αντέχω 471 00:22:46,265 --> 00:22:48,935 την είδε ή μίλησε τελευταία μαζί της. 472 00:22:49,035 --> 00:22:51,871 Ήταν νεαρή γυναίκα με κρυολόγημα. 473 00:22:51,971 --> 00:22:56,375 Ήμουν καχύποπτος γιατί ο τρόπος Μου είπαν ότι το πτώμα βρέθηκε... 474 00:22:56,476 --> 00:22:59,746 σε μια σκοτεινή γωνιά του διαμερίσματός της, 475 00:22:59,846 --> 00:23:01,581 γυμνό από τη μέση και κάτω. 476 00:23:01,681 --> 00:23:04,717 Το τηλέφωνο έσβησε ο γάντζος για μέρες. 477 00:23:04,817 --> 00:23:08,354 Και έγινα εξαιρετικά ύποπτο 478 00:23:08,455 --> 00:23:12,959 όταν έμαθα ότι γείτονες είχε ακούσει τρομερές κραυγές 479 00:23:13,059 --> 00:23:16,596 και ουρλιές έρχονται από το διαμέρισμά της 480 00:23:16,696 --> 00:23:20,433 που κάποιοι είχαν περιγράψει όπως οι ήχοι των βασανιστηρίων. 481 00:23:20,533 --> 00:23:21,768 [ουρλιάζοντας] 482 00:23:23,135 --> 00:23:24,771 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το βράδυ της 7ης Μαΐου, δύο 483 00:23:24,871 --> 00:23:26,639 των γειτόνων του Crystal είχε ξυπνήσει 484 00:23:26,739 --> 00:23:30,309 από ένα περίεργο διακοπτόμενο κλάμα. 485 00:23:30,409 --> 00:23:32,378 SUSAN AKIN-TAYLOR: Δύο ή τρεις λεπτά μετά τις 4:00, θυμάμαι 486 00:23:32,479 --> 00:23:35,482 κοιτάζοντας το ρολόι και άκουσα κάποια γκρίνια 487 00:23:35,582 --> 00:23:37,016 και μερικούς αστείους ήχους. 488 00:23:37,116 --> 00:23:38,885 Ξέρεις πώς είσαι όταν ξυπνάς. 489 00:23:38,985 --> 00:23:41,821 Απλώς δεν ξέρεις τι συμβαίνει. 490 00:23:41,921 --> 00:23:43,823 Κάποιος ουρλιάζει. 491 00:23:43,923 --> 00:23:46,025 Αλλά ακόμη και πριν καν ξυπνήσω τον ψηλά, ξάπλωσα και σκεφτόμουν, 492 00:23:46,125 --> 00:23:46,926 κάποιος βασανίζεται. 493 00:23:47,026 --> 00:23:47,894 Κάποιος πληγώνεται. 494 00:23:47,994 --> 00:23:49,562 Κάτι τρέχει. 495 00:23:49,662 --> 00:23:52,965 Αλλά δεν είχα παρελθόν, πριν εμπειρία σε αυτό που ακούγεται 496 00:23:53,065 --> 00:23:57,804 ήταν επειδή ήταν έτσι αιματοκύλισμα απόκοσμο ότι αυτοί 497 00:23:57,904 --> 00:24:00,372 με τρόμαξε πολύ. 498 00:24:00,473 --> 00:24:01,508 Ακούγεται τρομερό, έτσι δεν είναι; 499 00:24:01,608 --> 00:24:02,909 Νομίζεις ότι είναι προερχόμενος από εδώ, ή-- 500 00:24:03,009 --> 00:24:04,911 SUSAN AKIN-TAYLOR: Ό,τι μπορούσα σκεφτείτε, για κάποιο λόγο, 501 00:24:05,011 --> 00:24:07,514 ήταν κάποιος που έπαιρνε α τσιγάρο και βάζοντάς το 502 00:24:07,614 --> 00:24:12,519 ενάντια στο σώμα της, βασανίζοντας αυτήν, γιατί είχαμε ακούσει 503 00:24:12,619 --> 00:24:16,656 σαν πνιγμός και γκρίνια, αλλά όταν ξεκίνησε αυτό, 504 00:24:16,756 --> 00:24:18,891 μόνο αυτό ακούσαμε. 505 00:24:18,991 --> 00:24:20,893 JET TAYLOR: Η Σούζαν ήταν πολύ ανένδοτος στο τηλεφώνημα 506 00:24:20,993 --> 00:24:25,898 η αστυνομία, αλλά έξω από ο φόβος μου για αυτά που άκουσα, 507 00:24:25,998 --> 00:24:27,299 Δεν ήθελα να εμπλακώ. 508 00:24:27,399 --> 00:24:29,936 Αυτή ήταν η πρώτη μου αντίδραση. 509 00:24:30,036 --> 00:24:31,203 ΣΟΥΖΑΝ ΑΚΙΝ-ΤΑΪΛΟΡ: Δεν νομίζω ότι θα το κάνω 510 00:24:31,303 --> 00:24:32,772 ποτέ να μπορέσω ζήσε με το γεγονός 511 00:24:32,872 --> 00:24:34,574 ότι δεν κάλεσα την αστυνομία. 512 00:24:34,674 --> 00:24:40,212 Αν είχα, ίσως αυτή θα ήταν ακόμα ζωντανός. 513 00:24:40,312 --> 00:24:42,148 ROBERT STACK (VOICEOVER): Α εβδομάδα αργότερα, το σώμα της Κρίσταλ ήταν 514 00:24:42,248 --> 00:24:44,216 ανακαλύφθηκε και το Τέιλορς επιτέλους 515 00:24:44,316 --> 00:24:45,852 είπαν την ιστορία τους στην αστυνομία. 516 00:24:45,952 --> 00:24:47,353 --μάρτυρες είδατε ή ακούσατε κάτι; 517 00:24:47,453 --> 00:24:48,588 Πριν από μια εβδομάδα περίπου, περίπου 4:00 στο-- 518 00:24:48,688 --> 00:24:50,990 JET TAYLOR: Μόλις πήρε η δήλωσή μου, πήρε το όνομά μου, 519 00:24:51,090 --> 00:24:54,493 μου ζήτησε τον οδηγό μου άδεια και αυτό ήταν. 520 00:24:54,594 --> 00:24:57,296 Ήταν απλώς πολύ αδιάφορος για αυτό. 521 00:24:57,396 --> 00:25:03,469 Πιστεύω ειλικρινά, όπως κάνει η οικογένειά της, εκείνο το Crystal 522 00:25:03,570 --> 00:25:06,172 Η Lene Spencer δολοφονήθηκε τα ξημερώματα 523 00:25:06,272 --> 00:25:11,043 ώρες 7 Μαΐου 1988. 524 00:25:11,143 --> 00:25:12,779 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η οικογένεια της Κρίσταλ ζήτησε 525 00:25:12,879 --> 00:25:15,214 για να δείτε το σώμα πολλές φορές. 526 00:25:15,314 --> 00:25:18,284 Το ιατροδικαστήριο συνέχεια αρνήθηκε, διεκδικώντας τη σορό 527 00:25:18,384 --> 00:25:20,753 δεν ήταν σε καμία κατάσταση να φανεί. 528 00:25:20,853 --> 00:25:22,889 Για μήνες, Αντών Ο Κλάιν αρνήθηκε 529 00:25:22,989 --> 00:25:25,124 πρόσβαση στα αστυνομικά αρχεία. 530 00:25:25,224 --> 00:25:27,426 Ωστόσο, σε Σεπτέμβριος 1988, αυτός 531 00:25:27,526 --> 00:25:30,597 μπόρεσε να αποκτήσει η έκθεση αυτοψίας. 532 00:25:30,697 --> 00:25:33,365 Ο Άντον σοκαρίστηκε από το αποκλίσεις που βρήκε. 533 00:25:36,235 --> 00:25:39,271 ANTON KLINE: Crystal Spencer ήταν μόλις 5 πόδια ύψος. 534 00:25:39,371 --> 00:25:44,010 Σύμφωνα με την έκθεση της νεκροψίας ότι είναι εκπληκτικό 5'7". 535 00:25:44,110 --> 00:25:48,214 Η Κρίσταλ Σπένσερ ζύγισε περίπου 105 λίβρες 536 00:25:48,314 --> 00:25:49,616 όταν την είδα για τελευταία φορά. 537 00:25:49,716 --> 00:25:56,422 Η νεκροτομή υποστηρίζει ότι το σώμα βρίσκεται ένα «καλοθρεμένο» 140 λίρες. 538 00:25:56,522 --> 00:25:57,924 Έμεινα άναυδος. 539 00:25:58,024 --> 00:26:00,727 Είπα, δεν είναι αυτό σώμα του Crystal Spencer. 540 00:26:00,827 --> 00:26:04,030 Και πού είναι το πραγματικό σώμα του Crystal Spencer; 541 00:26:04,130 --> 00:26:06,532 Δεν μεγαλώνεις 7 ίντσες και κέρδος 50 542 00:26:06,633 --> 00:26:08,868 έως 60 κιλά όταν είσαι νεκρός. 543 00:26:08,968 --> 00:26:11,337 Το μόνο πράγμα που μου έρχεται στο μυαλό 544 00:26:11,437 --> 00:26:14,841 είναι ένα πιθανό ντοκιμαντέρ λάθος στο ιατροδικαστήριο. 545 00:26:14,941 --> 00:26:16,843 Κατακλύζονται από δουλειά. 546 00:26:16,943 --> 00:26:20,479 Ωστόσο, έχουμε ταυτοποιήθηκαν τα λείψανα 547 00:26:20,579 --> 00:26:23,082 με δακτυλικά αποτυπώματα από δύο διαφορετικά πρακτορεία, 548 00:26:23,182 --> 00:26:25,251 όπως προανέφερα. 549 00:26:25,351 --> 00:26:30,422 Και αυτά πραγματικά εξαλείφουν οποιαδήποτε πιθανότητα του ιατροδικαστή 550 00:26:30,522 --> 00:26:32,759 αυτοψία και το λάθος παραμένει. 551 00:26:32,859 --> 00:26:36,295 μου είπαν από μία υπηρεσία επιβολής του νόμου 552 00:26:36,395 --> 00:26:40,599 επίσημος, quote unquote, «κακός πράγματα συμβαίνουν σε κακά κορίτσια». 553 00:26:40,700 --> 00:26:45,337 Και είπα, εννοείς κακό τα κορίτσια πεθαίνουν από φυσικά αίτια; 554 00:26:45,437 --> 00:26:50,109 Και είπε, εσύ ξέρεις τι εννοώ 555 00:26:50,209 --> 00:26:51,343 και μου έκλεισε το τηλέφωνο. 556 00:26:53,345 --> 00:26:54,446 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Δύο εβδομάδες 557 00:26:54,546 --> 00:26:57,216 μετά την ανακάλυψη του το σώμα της, την οικογένεια της Κρίσταλ 558 00:26:57,316 --> 00:26:59,551 και φίλοι μαζεύτηκαν για ένα ιδιωτικό μνημόσυνο. 559 00:27:02,421 --> 00:27:04,556 Ταίριασμα, Crystal τις στάχτες του Σπένσερ 560 00:27:04,657 --> 00:27:07,093 ήταν σκορπισμένα από κάτω το διάσημο σήμα του Χόλιγουντ. 561 00:27:12,932 --> 00:27:15,968 ANTON KLINE: Πιστεύω ότι η έρευνα μπερδεύτηκε. 562 00:27:16,068 --> 00:27:20,506 Και με θυμώνει αυτό επιχειρούν 563 00:27:20,606 --> 00:27:27,646 τώρα για να καταστείλει την αστυνομία εκθέσεις σε αυτή την περίπτωση για πάντα. 564 00:27:27,747 --> 00:27:31,650 Πρέπει να ξέρουμε τι της συνέβη. 565 00:27:31,751 --> 00:27:33,853 Είναι σημαντικό να όλους εμάς που νοιαζόμασταν 566 00:27:33,953 --> 00:27:36,723 για αυτήν για να μάθει την αλήθεια. 567 00:27:36,823 --> 00:27:38,190 Αυτό είναι το μόνο που θέλουμε είναι η αλήθεια. 568 00:27:52,204 --> 00:27:53,472 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Στη συνέχεια, αστυνομία 569 00:27:53,572 --> 00:27:56,909 χρειάζομαι τη βοήθειά σου για να βρω έναν άντρα ύποπτος για την άγρια δολοφονία 570 00:27:57,009 --> 00:28:00,046 της πρώην συζύγου του. 571 00:28:00,146 --> 00:28:04,851 [παίζει μουσική] 572 00:28:09,789 --> 00:28:11,657 Κυριακή του Πάσχα, 1990. 573 00:28:11,758 --> 00:28:16,428 Ένας μοναχικός δρόμος 12 μίλια έξω του Coldwater, Μίσιγκαν. 574 00:28:16,528 --> 00:28:19,298 Σετ Ray και Marie Thornton σε μια χαλαρή οδήγηση 575 00:28:19,398 --> 00:28:22,568 στη χώρα, όπως έκαναν κάθε Σαββατοκύριακο. 576 00:28:22,668 --> 00:28:25,671 Αλλά μέσα σε λίγα λεπτά, την κυριακάτικη τους έξοδο 577 00:28:25,772 --> 00:28:28,707 θα έβαζε αυτό το συνηθισμένο, νομοταγές ζευγάρι 578 00:28:28,808 --> 00:28:33,145 στο κέντρο ενός παράξενου και δυσοίωνο μυστήριο. 579 00:28:33,245 --> 00:28:34,546 RAY THORNTON: Εμείς οδηγούσαν νότια 580 00:28:34,646 --> 00:28:39,051 στο Snow Prairie Road και όλα ξαφνικά, ένα φορτηγάκι ακριβώς πάνω μας 581 00:28:39,151 --> 00:28:40,219 και πέρασε. 582 00:28:40,319 --> 00:28:41,954 Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο έρχεται γύρω μας, αγάπη μου. 583 00:28:42,054 --> 00:28:43,422 Σίγουρα βιάζεται. 584 00:28:43,522 --> 00:28:44,924 Εκεί πάει. 585 00:28:45,024 --> 00:28:45,925 GZ. 586 00:28:46,025 --> 00:28:47,026 Jeez! 587 00:28:47,126 --> 00:28:49,695 Πρέπει να βιάζεται. 588 00:28:49,796 --> 00:28:50,830 RAY THORNTON: Ένα από τα πράγματα που εμείς 589 00:28:50,930 --> 00:28:53,099 κάνουμε όταν είμαστε έξω οδήγηση γύρω είναι που κάνουμε 590 00:28:53,199 --> 00:28:56,268 ονόματα εκτός πινακίδων. 591 00:28:56,368 --> 00:28:58,938 Η Μαρί σκέφτηκε το, ρε, βιάζεται πραγματικά 592 00:28:59,038 --> 00:29:02,441 γιατί τα δύο πρώτα γράμματα της πινακίδας του ήταν Γ.Ζ. 593 00:29:02,541 --> 00:29:03,675 Και ήταν απλώς αυθόρμητο. 594 00:29:03,776 --> 00:29:07,013 Πραγματικά δεν υπάρχει σκέψη πίσω από αυτό. 595 00:29:07,113 --> 00:29:08,815 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αρκετά μίλια κάτω από το δρόμο, 596 00:29:08,915 --> 00:29:13,920 οι Θόρντον συνάντησαν το άντρας και το βαν για δεύτερη φορά. 597 00:29:14,020 --> 00:29:16,923 ΜΑΡΙ ΘΟΡΝΤΟΝ: Όπως κι εμείς πλησίασε ένα παλιό σχολείο, 598 00:29:17,023 --> 00:29:19,992 Είδα έναν άντρα πίσω το και είχε τι 599 00:29:20,092 --> 00:29:22,028 φαινόταν να είναι ένα ματωμένο σεντόνι. 600 00:29:22,128 --> 00:29:23,729 ΜΑΡΙ: Ο άντρας πίσω υπάρχει ένα ματωμένο σεντόνι! 601 00:29:23,830 --> 00:29:24,630 RAY: Πού; 602 00:29:24,730 --> 00:29:25,998 Είναι πίσω από το κτίριο... 603 00:29:26,098 --> 00:29:28,134 ΜΑΡΙ ΘΟΡΝΤΟΝ: Όπως κι εμείς συνέχισε περνώντας το σχολείο, 604 00:29:28,234 --> 00:29:32,071 Είδα το βαν σταθμευμένο ανάμεσα το κτίριο και μια μεγάλη δεξαμενή. 605 00:29:32,171 --> 00:29:33,739 Να το βαν που μας πέρασε. 606 00:29:33,840 --> 00:29:34,640 RAY: Πού; 607 00:29:34,740 --> 00:29:36,142 Είναι ακριβώς εκεί! 608 00:29:36,242 --> 00:29:37,643 RAY: Υπήρχε το ένα που μας πέρασε; 609 00:29:37,743 --> 00:29:39,145 ΜΑΡΙ: Ναι, είμαι σίγουρος ότι ήταν. 610 00:29:39,245 --> 00:29:41,914 Ήταν το βαν που μας προσπέρασε. 611 00:29:42,014 --> 00:29:43,515 ROBERT STACK (VOICEOVER): Λίγα λεπτά αργότερα, το βαν 612 00:29:43,615 --> 00:29:46,118 τραβήχτηκε πίσω τους ξανά και καβάλησε τον προφυλακτήρα τους 613 00:29:46,218 --> 00:29:48,087 για σχεδόν δύο μίλια. 614 00:29:48,187 --> 00:29:49,521 Θα ξεκινήσω γράφοντας αυτά τα πράγματα. 615 00:29:49,621 --> 00:29:50,589 RAY: Καλή ιδέα. 616 00:29:50,689 --> 00:29:52,258 ΜΑΡΙ ΘΟΡΝΤΟΝ: Το δικό μας το παιχνίδι απέδωσε πραγματικά 617 00:29:52,358 --> 00:29:54,861 γιατί αυτό με βοήθησε θυμηθείτε τα δύο πρώτα γράμματα 618 00:29:54,961 --> 00:29:57,463 του αριθμού πινακίδας του. 619 00:29:57,563 --> 00:30:00,900 Αλλά θέλαμε να πάρουμε περισσότερα, αν είναι δυνατόν. 620 00:30:01,000 --> 00:30:03,502 RAY: Έχει ένα λευκό σκουφάκι κρανίου τώρα όπως το δικό μου. 621 00:30:03,602 --> 00:30:05,537 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τέλος, ένας νευρικός Ρέι Θόρντον 622 00:30:05,637 --> 00:30:07,840 έκλεισε τον αυτοκινητόδρομο. 623 00:30:07,940 --> 00:30:10,476 Όταν το έκανε, το βαν τράβηξε στην άκρη του δρόμου. 624 00:30:14,746 --> 00:30:16,248 RAY THORNTON: Εμείς αποφάσισε να γυρίσει 625 00:30:16,348 --> 00:30:18,417 και γύρνα και δείτε αν μπορούσαμε 626 00:30:18,517 --> 00:30:20,486 πάρτε έναν αριθμό πινακίδας. 627 00:30:20,586 --> 00:30:21,954 Νιώσαμε αν μπορούσαμε λάβετε τον αριθμό άδειας, 628 00:30:22,054 --> 00:30:23,255 τότε θα μπορούσαμε να γυρίσουμε στην αστυνομία. 629 00:30:23,355 --> 00:30:25,657 Ο τύπος έπαιζε πολύ ύποπτο. 630 00:30:25,757 --> 00:30:31,030 Απλώς αισθανθήκαμε ότι οι αρχές θα πρέπει να ειδοποιηθεί. 631 00:30:31,130 --> 00:30:31,931 Εκεί είναι. 632 00:30:32,031 --> 00:30:32,831 ΜΑΡΙ: Τι κάνει; 633 00:30:32,932 --> 00:30:34,100 Τώρα είναι στο πίσω από το βαν. 634 00:30:34,200 --> 00:30:35,301 Μοιάζει σαν να είναι αλλάζει - αυτός είναι. 635 00:30:35,401 --> 00:30:38,637 Αλλάζει τα πιάτα του. 636 00:30:38,737 --> 00:30:41,974 ΜΑΡΙ ΘΟΡΝΤΟΝ: Ήταν πίσω το βαν του με τον συνεπιβάτη 637 00:30:42,074 --> 00:30:44,776 μπροστινή πόρτα ανοιχτή. 638 00:30:44,877 --> 00:30:49,448 Και είδα ότι ο επιβάτης η πόρτα ήταν καλυμμένη με αίμα. 639 00:30:49,548 --> 00:30:51,017 Υπάρχει αίμα σε όλη αυτή την πόρτα. 640 00:30:51,117 --> 00:30:51,918 RAY: Ποια πόρτα; 641 00:30:52,018 --> 00:30:52,885 Η πόρτα του συνοδηγού. 642 00:30:52,985 --> 00:30:54,653 Αυτός ο τύπος έχει κάνει κάτι. 643 00:30:54,753 --> 00:30:56,055 Έχει. 644 00:30:56,155 --> 00:30:58,090 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Ο Θόρντον φοβόταν ότι κάτι 645 00:30:58,190 --> 00:31:00,126 είχε συμβεί ανείπωτο. 646 00:31:00,226 --> 00:31:02,694 Επέστρεψαν στο προαύλιο του σχολείου για να αναζητήσετε το φύλλο. 647 00:31:05,697 --> 00:31:07,266 ΜΑΡΙ ΘΟΡΝΤΟΝ: Ήμουν αρχίζει να νευριάζει όταν 648 00:31:07,366 --> 00:31:10,736 επιστρέψαμε στο σχολείο. 649 00:31:10,836 --> 00:31:13,139 Ήμασταν πολύ προσεκτικοί για το που περπατήσαμε. 650 00:31:13,239 --> 00:31:14,040 Που τον είδες; 651 00:31:14,140 --> 00:31:15,441 Πίσω σε αυτόν τον τρόπο. 652 00:31:15,541 --> 00:31:16,742 ΕΝΤΑΞΕΙ. 653 00:31:16,842 --> 00:31:18,444 ΜΑΡΙ ΘΟΡΝΤΟΝ: Προσπαθήσαμε βρες τι αυτό το λευκό πράγμα 654 00:31:18,544 --> 00:31:21,113 ήταν ότι κουβαλούσε. 655 00:31:21,213 --> 00:31:22,014 Ματιά! 656 00:31:22,114 --> 00:31:22,881 Ματιά! 657 00:31:22,982 --> 00:31:23,950 το βλέπω. 658 00:31:24,050 --> 00:31:26,852 Μάλλον αυτό είναι. 659 00:31:26,953 --> 00:31:28,287 Αγάπη μου, τι είναι; 660 00:31:32,191 --> 00:31:33,525 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μερικώς γεμιστά 661 00:31:33,625 --> 00:31:37,129 σε μια μικρή τρύπα ζώων ήταν μια αιματοβαμμένη κουβέρτα. 662 00:31:37,229 --> 00:31:39,498 Είναι σίγουρα αίμα εντάξει. 663 00:31:39,598 --> 00:31:40,967 Πάμε να καλέσουμε την αστυνομία. 664 00:31:44,536 --> 00:31:46,838 Σε ένα διαφορετικά ευχάριστο ανοιξιάτικο απόγευμα, 665 00:31:46,939 --> 00:31:49,041 Ρέι και Μαρί Θόρντον είχε τυχαία στοιχεία 666 00:31:49,141 --> 00:31:52,011 ενός συγκλονιστικού έγκλημα, έγκλημα το οποίο 667 00:31:52,111 --> 00:31:55,814 σημάδεψε το πλήρες και τραγικό διάλυση μιας οικογένειας. 668 00:31:55,914 --> 00:31:58,517 Άθελά τους ήταν οι Θόρντον μάρτυρας του τελευταίου κεφαλαίου 669 00:31:58,617 --> 00:32:02,154 μιας πικρής, έντονης σύγκρουσης μεταξύ ενός συζύγου και της συζύγου του, 670 00:32:02,254 --> 00:32:04,223 που κατέληξε σε φόνο. 671 00:32:04,323 --> 00:32:05,624 Βλέπει τον άνθρωπο στα ανοιχτά. 672 00:32:05,724 --> 00:32:07,426 Ρίχνει. 673 00:32:07,526 --> 00:32:09,295 ROBERT STACK (VOICEOVER): Προς εξωτερικές εμφανίσεις, Ντένις 674 00:32:09,395 --> 00:32:11,430 και Marilyn DePue του Coldwater, Μίσιγκαν, 675 00:32:11,530 --> 00:32:14,300 είχε ένα άνετο ζωή της μεσαίας τάξης. 676 00:32:14,400 --> 00:32:16,668 Και οι δύο είχαν ευχάριστη καριέρα. 677 00:32:16,768 --> 00:32:20,072 Ο Ντένις ήταν μια πολιτεία του Μίσιγκαν εκτιμητής περιουσίας, Μέριλιν 678 00:32:20,172 --> 00:32:22,975 σύμβουλος γυμνασίου. 679 00:32:23,075 --> 00:32:25,077 Μαζί, μεγάλωναν τρία υγιή παιδιά. 680 00:32:28,014 --> 00:32:30,782 Αλλά κάτω από την επιφάνεια, απειλούνται εντάσεις που σιγοκαίει 681 00:32:30,882 --> 00:32:32,884 να ξεσπάσει ανά πάσα στιγμή. 682 00:32:32,985 --> 00:32:34,620 Μετά τα παιδιά γεννήθηκαν, Ντένις 683 00:32:34,720 --> 00:32:36,989 μεγάλωσε και αποτραβήχτηκε. 684 00:32:37,089 --> 00:32:39,391 Άρχισε να απομονώνεται ο ίδιος από την οικογένεια 685 00:32:39,491 --> 00:32:42,194 και κατηγόρησε τη Μέριλιν ότι στράφηκε τα παιδιά εναντίον του. 686 00:32:45,364 --> 00:32:49,935 Δεν είναι ότι πολέμησαν όλοι την ώρα γιατί δεν το έκαναν. 687 00:32:50,036 --> 00:32:53,172 Απλώς δεν μιλούσαν πραγματικά. 688 00:32:53,272 --> 00:32:56,142 Θα έλεγε απλώς μέσα γενικά ότι ήταν δυστυχισμένη. 689 00:32:56,242 --> 00:33:00,079 Και όταν ο δικηγόρος ή κάποιος άλλος 690 00:33:00,179 --> 00:33:03,015 θα τη ρωτούσε γιατί ήθελε να πάρει διαζύγιο, 691 00:33:03,115 --> 00:33:05,517 θα έλεγε γιατί ο γάμος διαλύεται 692 00:33:05,617 --> 00:33:11,957 και επειδή δεν υπήρχε μεγαλύτερος γάμος εκεί. 693 00:33:12,058 --> 00:33:13,492 Θέλεις να σιγουρευτείς που θες να πας 694 00:33:13,592 --> 00:33:14,626 πέρα από αυτό αυτή τη φορά. 695 00:33:14,726 --> 00:33:16,928 Αν το κάνεις, θα το κάνεις υπογράψτε το σε αυτή τη σελίδα 696 00:33:17,029 --> 00:33:19,131 και υπογράψτε το στην τελευταία σελίδα. 697 00:33:19,231 --> 00:33:20,532 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το 1989, 698 00:33:20,632 --> 00:33:24,736 μετά από 18 χρόνια γάμου, Η Marilyn DePue τελικά τα παράτησε. 699 00:33:24,836 --> 00:33:26,072 Σας ευχαριστώ. 700 00:33:26,172 --> 00:33:28,640 Τώρα, έχεις κανένα ερωτήσεις καθόλου, Μέριλιν; 701 00:33:28,740 --> 00:33:31,143 Τι να δεις τα παιδιά, λοιπόν; 702 00:33:31,243 --> 00:33:33,112 Θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι το ακρόαση μια εβδομάδα από την Παρασκευή-- 703 00:33:33,212 --> 00:33:37,049 RICHARD COLBECK: Η Μέριλιν ήθελε να είναι περισσότερο δικό της πρόσωπο, 704 00:33:37,149 --> 00:33:40,152 μεγαλώνοντας την οικογένειά της όπως το έκρινε σκόπιμο. 705 00:33:40,252 --> 00:33:42,288 Πιστεύω ότι αυτή ένιωθε εκείνη την ώρα 706 00:33:42,388 --> 00:33:45,991 ότι ο Ντένις ήταν στην πραγματικότητα, προσπαθώντας να την εξουσιάσεις- 707 00:33:46,092 --> 00:33:48,194 δηλαδή να τρέξει τη ζωή της και όχι επιτρέψτε της να πάρει αποφάσεις 708 00:33:48,294 --> 00:33:49,995 που ήθελε να φτιάξει. 709 00:33:50,096 --> 00:33:52,898 Ήταν σύμφωνος με η γυναίκα του που έχει την επιμέλεια. 710 00:33:52,998 --> 00:33:55,334 Όσον αφορά την ιδιοκτησία ανησυχούσε, 711 00:33:55,434 --> 00:33:58,870 ήταν πολύ πρόθυμος να επιτρέψει στη γυναίκα του 712 00:33:58,970 --> 00:34:02,808 να έχουν τα περισσότερα από τα περιουσία που ήθελε. 713 00:34:02,908 --> 00:34:04,876 Πολλές φορές, είχα να παλέψει μαζί του 714 00:34:04,976 --> 00:34:07,179 να πάρει ένα δίκαιο μερίδιο του ακινήτου, 715 00:34:07,279 --> 00:34:10,616 αλλά ήταν πολύ πρόθυμος δώσε της ό,τι ήθελε. 716 00:34:10,716 --> 00:34:11,550 δεν... 717 00:34:11,650 --> 00:34:12,718 Δεν το θέλω αυτό πράγμα που θα συμβεί. 718 00:34:12,818 --> 00:34:13,819 Δεν θέλω αυτό το διαζύγιο. 719 00:34:13,919 --> 00:34:15,754 Δεν είναι -- δεν είναι -- 720 00:34:15,854 --> 00:34:17,689 δεν είναι κάτι που θέλω ή θέλετε να αντιμετωπίσετε και-- 721 00:34:17,789 --> 00:34:19,358 ROBERT STACK (VOICEOVER): Παρά τις προσπάθειες του Ντένις 722 00:34:19,458 --> 00:34:22,027 να κρατήσει τον γάμο ανέπαφο, το διαζύγιο έγινε 723 00:34:22,128 --> 00:34:27,633 τελικός τον Δεκέμβριο του 1989. 724 00:34:27,733 --> 00:34:29,101 Κάθομαι μπροστά. 725 00:34:29,201 --> 00:34:32,003 Αντίο. 726 00:34:32,104 --> 00:34:34,940 Πρέπει να κρατήσεις το σακάκι σου τώρα. 727 00:34:35,040 --> 00:34:37,075 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ντένις έλαβε επίσκεψη κάθε δύο εβδομάδες 728 00:34:37,176 --> 00:34:39,378 δικαιώματα, αλλά τα παιδιά ήταν συχνά απρόθυμοι να ξοδέψουν χρόνο 729 00:34:39,478 --> 00:34:40,279 μαζί του. 730 00:34:44,015 --> 00:34:46,785 Ο Ντένις είχε επίσης πρόσβαση στον ξενώνα, που αυτός 731 00:34:46,885 --> 00:34:50,156 χρησιμοποιεί γραφείο και ως μια δικαιολογία για διατήρηση 732 00:34:50,256 --> 00:34:54,193 τον έλεγχο της οικογένειάς του. 733 00:34:54,293 --> 00:34:55,361 ANN DUNKEL: Μέριλιν έπρεπε να αλλάξει 734 00:34:55,461 --> 00:34:58,764 όλες οι κλειδαριές στις πόρτες. 735 00:34:58,864 --> 00:35:01,700 Ακόμα κι αφού άλλαξε οι κλειδαριές στις πόρτες, 736 00:35:01,800 --> 00:35:04,670 θα μου έλεγε ότι εκεί ήταν κάποιες στιγμές που θα το έκανε 737 00:35:04,770 --> 00:35:08,207 έλα σπίτι και ξεκλείδωσε το σπίτι και μπες μέσα, 738 00:35:08,307 --> 00:35:11,610 και εκεί ήταν ο Ντένις καθισμένος στον καναπέ. 739 00:35:11,710 --> 00:35:13,745 Δεν ήξερε πώς μπήκε μέσα γιατί εκείνη 740 00:35:13,845 --> 00:35:17,716 είχαν κατασκευαστεί διαφορετικά κλειδιά και νέες κλειδαριές και τα πάντα. 741 00:35:17,816 --> 00:35:21,287 Και φαινόταν λίγο φοβισμένος γι' αυτό. 742 00:35:21,387 --> 00:35:22,954 Αυτός κάπως έξω του μπλε, απλά 743 00:35:23,054 --> 00:35:27,359 μου υπέδειξε μια μέρα που συλλογιζόταν 744 00:35:27,459 --> 00:35:30,196 αυτοκτονία και φόνο. 745 00:35:37,169 --> 00:35:40,772 ROBERT STACK (VOICEOVER): Κυριακή του Πάσχα, 15 Απριλίου 1990. 746 00:35:40,872 --> 00:35:43,975 Ο Ντένις έφτασε να πάρει δύο των παιδιών για επίσκεψη. 747 00:35:44,075 --> 00:35:47,145 Η μικρότερη κόρη του, Τζούλι, είχε ήδη αρνήθηκε να πάει μαζί του. 748 00:35:51,217 --> 00:35:52,184 Έλα, Σκοτ. 749 00:35:52,284 --> 00:35:53,285 Πάρε τα πράγματά σου. 750 00:35:53,385 --> 00:35:54,753 Άσε το παιχνίδι κάτω. Πάμε. 751 00:35:54,853 --> 00:35:55,621 Πάρε το σακάκι σου. - Δεν μπορούμε να πάμε λίγο αργότερα; 752 00:35:55,721 --> 00:35:56,522 Όχι, δεν μπορούμε. 753 00:35:56,622 --> 00:35:58,357 Κοίτα, ήρθα εδώ τώρα. 754 00:35:58,457 --> 00:35:59,291 Θα πας τώρα. 755 00:35:59,391 --> 00:36:00,492 δεν κρεμιέμαι πια εδώ γύρω. 756 00:36:00,592 --> 00:36:01,927 Αλλά η Τζούλι δεν χρειάζεται να φύγει. 757 00:36:02,027 --> 00:36:02,561 δεν με νοιάζει τι πρέπει να κάνει η Τζούλι... 758 00:36:02,661 --> 00:36:03,795 Ντένις. Όχι, σταμάτα. 759 00:36:03,895 --> 00:36:04,830 Απλά ήρεμα... - Όχι! 760 00:36:04,930 --> 00:36:06,332 Κάθε φορά, είσαι στρέφοντάς τον εναντίον... 761 00:36:06,432 --> 00:36:07,899 Είναι αρκετά μεγάλος για να να πάρει τις δικές του αποφάσεις. 762 00:36:07,999 --> 00:36:08,834 Καταστρέφεις τα πάντα. Αυτός είναι. 763 00:36:08,934 --> 00:36:09,768 Έρχεται μαζί μου. 764 00:36:09,868 --> 00:36:11,136 Αφήστε τον ήσυχο! 765 00:36:11,237 --> 00:36:12,838 Κάνεις τα πράγματα τρομερά! 766 00:36:12,938 --> 00:36:13,739 Σε μισώ! 767 00:36:13,839 --> 00:36:14,806 καταστρέφεις τη ζωή μου... - Όχι! 768 00:36:14,906 --> 00:36:15,707 Σταμάτα το! 769 00:36:15,807 --> 00:36:16,708 Σταμάτα το! 770 00:36:16,808 --> 00:36:17,676 Με πληγώνεις! 771 00:36:21,747 --> 00:36:23,114 Μπαμπά, βοήθησέ την! 772 00:36:23,215 --> 00:36:24,583 Όχι! Όχι! 773 00:36:24,683 --> 00:36:25,651 Σταμάτα, μπαμπά! Στάση! 774 00:36:25,751 --> 00:36:26,552 Όχι! 775 00:36:26,652 --> 00:36:28,620 Την πληγώνεις! 776 00:36:28,720 --> 00:36:30,422 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η μεγαλύτερη κόρη των DePues, 777 00:36:30,522 --> 00:36:32,358 Τζένιφερ, έτρεξε να σπίτι ενός γείτονα 778 00:36:32,458 --> 00:36:33,859 να τηλεφωνήσει στο γραφείο του σερίφη. 779 00:36:39,365 --> 00:36:42,100 JULIE DEPUE: Δεν ήταν περπατώντας εντελώς μόνη της. 780 00:36:42,200 --> 00:36:44,370 Θα πάμε στο νοσοκομείο. 781 00:36:44,470 --> 00:36:46,137 JULIE DEPUE: Ήταν σαν να την κρατάς ψηλά. 782 00:36:46,238 --> 00:36:47,138 Θα πάμε στο νοσοκομείο. 783 00:36:47,239 --> 00:36:49,207 Εσείς παιδιά μείνετε εδώ. 784 00:36:49,308 --> 00:36:53,078 Και όταν περπατούσαν από, μόλις είπα, μαμά. 785 00:36:53,178 --> 00:36:53,979 μαμά. 786 00:36:54,079 --> 00:36:55,981 Και δεν με κοίταξε καν. 787 00:36:56,081 --> 00:36:59,017 Ήταν απλώς ευγενική σαν σε ζαλάδα. 788 00:37:01,487 --> 00:37:02,588 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Οι DePues 789 00:37:02,688 --> 00:37:05,190 δεν έφτασε ποτέ στο νοσοκομείο. 790 00:37:05,291 --> 00:37:07,459 Οι βουλευτές του σερίφη και την αστυνομία του Μίσιγκαν 791 00:37:07,559 --> 00:37:09,628 άρχισε αμέσως μια έρευνα για το αγνοούμενο ζευγάρι. 792 00:37:13,532 --> 00:37:16,335 Το ίδιο απόγευμα, Ρέι και Μαρί Θόρντον 793 00:37:16,435 --> 00:37:18,637 βρήκε τον αιμόφυρτο κουβέρτα στην αυλή του σχολείου. 794 00:37:23,575 --> 00:37:25,944 Η περιοχή ήταν γρήγορα αποκλεισμένος. 795 00:37:26,044 --> 00:37:28,547 Άρχισαν οι αρχές να υποθέσουμε τα χειρότερα. 796 00:37:28,647 --> 00:37:30,582 Η Marilyn DePue μάλλον ήταν νεκρή. 797 00:37:34,353 --> 00:37:35,554 Πώς σας φαίνεται, παιδιά; 798 00:37:35,654 --> 00:37:36,688 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Βουλευτές 799 00:37:36,788 --> 00:37:38,657 ανακάλυψε πολλά φρέσκα ίχνη ελαστικών 800 00:37:38,757 --> 00:37:40,526 και μια μεγάλη λίμνη αίματος. 801 00:37:40,626 --> 00:37:41,593 Καλή αναπαραγωγή εδώ. 802 00:37:41,693 --> 00:37:42,861 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τα κομμάτια ήταν 803 00:37:42,961 --> 00:37:45,531 αργότερα ταίριαξε με το βαν του Ντένις. 804 00:37:45,631 --> 00:37:47,499 Το αίμα ήταν της Μέριλιν. 805 00:37:52,471 --> 00:37:53,839 -- πάρε ένα χέρι με το φορείο; 806 00:37:53,939 --> 00:37:56,074 Εντάξει. 807 00:37:56,174 --> 00:37:57,709 Τι ώρα κατεβαίνεις από εδώ; 808 00:37:57,809 --> 00:37:59,578 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο την επόμενη μέρα, ένας εργαζόμενος σε αυτοκινητόδρομο 809 00:37:59,678 --> 00:38:02,948 ανακάλυψε τη Marilyn DePue's σώμα ακριβώς έξω από έναν έρημο δρόμο, 810 00:38:03,048 --> 00:38:06,785 στη μέση μεταξύ των σχολείο και το σπίτι της. 811 00:38:06,885 --> 00:38:09,588 Την είχαν πυροβολήσει μια φορά στο πίσω μέρος του κεφαλιού. 812 00:38:13,625 --> 00:38:15,661 BETTY MCCLENAHEN: Είχαμε μια αίσθηση που είχε 813 00:38:15,761 --> 00:38:20,165 έκανε πραγματικά κάτι τρομερό. 814 00:38:20,265 --> 00:38:24,202 Ήταν τόσο βάναυσο και προσχεδιάστηκε ότι το 815 00:38:24,302 --> 00:38:26,538 σε θυμώνει τόσο πολύ. 816 00:38:26,638 --> 00:38:29,441 Αν είχε σκοτωθεί μέσα ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα, 817 00:38:29,541 --> 00:38:32,744 θα μπορούσες να ξεπεράσεις αυτό, αλλά όχι αυτό. 818 00:38:37,783 --> 00:38:39,451 ROBERT STACK (VOICEOVER): Λίγες μέρες μετά τη δολοφονία, 819 00:38:39,551 --> 00:38:42,087 Ο Ντένις έστειλε μια σειρά από άγρια, μπερδεμένα γράμματα 820 00:38:42,187 --> 00:38:44,022 σε φίλους και συγγενείς στο οποίο προσπάθησε 821 00:38:44,122 --> 00:38:46,725 για να δικαιολογήσει τον θάνατο της Μέριλιν. 822 00:38:46,825 --> 00:38:50,662 Στον συνάδελφο Γιαν Markowski, ο Dennis έγραψε-- 823 00:38:50,762 --> 00:38:52,831 Ντένις: «Η Μέριλιν είχε πολλά, πολλές ευκαιρίες για θεραπεία 824 00:38:52,931 --> 00:38:56,067 εγώ κατά τη διάρκεια αυτού του διαζυγίου, αλλά εκείνη επέλεξε να χορδίσει 825 00:38:56,167 --> 00:38:59,605 ξεγέλασέ με, πες μου ψέματα. 826 00:38:59,705 --> 00:39:02,608 Και όταν χάσεις το δικό σου γυναίκα, παιδιά και σπίτι, 827 00:39:02,708 --> 00:39:04,910 δεν μένουν πολλά. 828 00:39:05,010 --> 00:39:08,380 Ήμουν πολύ μεγάλος για να ξεκινήσω από την αρχή». 829 00:39:08,480 --> 00:39:09,915 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όλοι μαζί, Ντένις 830 00:39:10,015 --> 00:39:13,485 έστειλε συνολικά 17 επιστολές σφραγίδα ταχυδρομείου στη Βιρτζίνια, 831 00:39:13,585 --> 00:39:17,222 Αϊόβα και Οκλαχόμα. 832 00:39:17,322 --> 00:39:19,758 ANN DUNKEL: Φαινόταν σαν να προσπαθούσε ο Ντένις 833 00:39:19,858 --> 00:39:27,699 να πούμε ότι αυτοί από εμάς που ήταν φίλοι της Μέριλιν 834 00:39:27,799 --> 00:39:32,504 ήταν αυτοί που την προκάλεσαν θάνατο, όταν, στην πραγματικότητα, ήταν 835 00:39:32,604 --> 00:39:34,973 Ο Ντένις που πάτησε τη σκανδάλη. 836 00:39:35,073 --> 00:39:38,677 Κανείς από τους υπόλοιπους από εμάς δεν το έκανε αυτό. 837 00:39:38,777 --> 00:39:42,881 Το μόνο κλείσιμο που θα μπορούσαμε να βγούμε από αυτό 838 00:39:42,981 --> 00:39:45,350 θα ήταν να πιάσουν τον Ντένις. 839 00:39:45,451 --> 00:39:49,087 Αυτό είναι το μόνο πράγμα. 840 00:39:49,187 --> 00:39:56,061 Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα αλλιώς θα με βοηθούσε. 841 00:39:56,161 --> 00:40:00,532 Το σκέφτομαι μέρα νύχτα, και θα το κάνω για την υπόλοιπη ζωή μου. 842 00:40:00,632 --> 00:40:03,334 Και τίποτα, ακόμη Ο Ντένις πιάνεται, 843 00:40:03,435 --> 00:40:08,607 δεν θα το πάρει αυτό τρομερό αίσθημα μακριά και απώλεια. 844 00:40:13,879 --> 00:40:15,781 «Οφθαλμό αντί οφθαλμού, ένα δόντι για ένα δόντι, α 845 00:40:15,881 --> 00:40:19,785 ψέμα για ψέμα, α ζωή για μια ζωή». 846 00:40:19,885 --> 00:40:21,687 Τρεις μήνες μετά την δολοφονία, Dennis DePue 847 00:40:21,787 --> 00:40:23,589 έστειλε αντίγραφα του 13σέλιδη επιστολή του 848 00:40:23,689 --> 00:40:25,891 σε έναν αριθμό από φίλους και συγγενείς. 849 00:40:25,991 --> 00:40:28,426 Διαβάζεται σαν μια πραγματεία, μια ανατριχιαστική λέξη 5.000 850 00:40:28,527 --> 00:40:30,195 εξορθολογισμός το οποίο παίρνει ελεύθερα 851 00:40:30,295 --> 00:40:33,164 από τη Βίβλο παντού. 852 00:40:33,264 --> 00:40:36,334 «Συνειδητοποιώ αυτή την εκδίκηση είναι δικός μου, λέει ο Κύριος, 853 00:40:36,434 --> 00:40:41,840 αλλά μερικές φορές είναι ο Κύριος πολύ απασχολημένος με άλλα πράγματα». 854 00:40:41,940 --> 00:40:45,844 Ο Dennis DePue είναι 6 πόδια ψηλός και ζυγίζει 200 κιλά. 855 00:40:45,944 --> 00:40:49,848 Έχει σκούρα καστανά μαλλιά και σκοτεινά, βαθειά μάτια. 856 00:40:49,948 --> 00:40:53,318 Τελευταία φορά εθεάθη να οδηγεί α Chevrolet του 1984 σε κρεμ χρώμα 857 00:40:53,418 --> 00:40:55,420 βαν με βυσσινί ρίγες, που μπορεί τώρα 858 00:40:55,521 --> 00:40:56,822 φέρουν πινακίδες κυκλοφορίας του Ιλινόις. 859 00:41:01,560 --> 00:41:04,129 Γύρω στις 8:30 στο το βράδυ της εκπομπής μας, 860 00:41:04,229 --> 00:41:07,065 μια γυναίκα που ζήτησε να τηλεφωνήσουμε η Μαίρη της έφτασε στο σπίτι της 861 00:41:07,165 --> 00:41:09,000 έξω από το Ντάλας του Τέξας. 862 00:41:09,100 --> 00:41:13,705 Ο φίλος της Μαίρης, ο Χανκ Η βασίλισσα ήταν ήδη σπίτι. 863 00:41:13,805 --> 00:41:17,008 MARY: Το βαν του ήταν παρκαρισμένο στο δρόμο, το οποίο 864 00:41:17,108 --> 00:41:20,145 ήταν έξω από τα συνηθισμένα γιατί αυτός συνήθως 865 00:41:20,245 --> 00:41:22,147 το κράτησε μέσα στο γκαράζ. 866 00:41:25,984 --> 00:41:27,185 - Γεια. - Γεια. 867 00:41:27,285 --> 00:41:28,319 Είναι καλό που επέστρεψες. 868 00:41:28,419 --> 00:41:32,157 ΜΑΙΡΗ: Μου το είπε η μητέρα του ήταν πολύ άρρωστη 869 00:41:32,257 --> 00:41:34,359 και μετά χρειάστηκε να φτιάξει ένα ταξίδι έκτακτης ανάγκης στο σπίτι. 870 00:41:34,459 --> 00:41:35,260 -- έπαθε εγκεφαλικό. 871 00:41:35,360 --> 00:41:36,394 Και θα ανέβω με το αυτοκίνητο... 872 00:41:36,494 --> 00:41:37,729 θα μπορούσες να με κάνεις μερικά σάντουιτς 873 00:41:37,829 --> 00:41:40,165 ότι μπορώ να αναλάβω... είναι πολύ μεγάλη διαδρομή. 874 00:41:40,265 --> 00:41:43,569 ΜΑΙΡΗ: Ήμουν σίγουρη ότι κάτι άλλο πρέπει πραγματικά να συμβαίνει, 875 00:41:43,669 --> 00:41:44,970 αλλά δεν ήξερα τι. 876 00:41:45,070 --> 00:41:47,105 ROBERT STACK (ΣΤΗΝ TV): --βρείτε α άνδρας ύποπτος για άγρια δολοφονία 877 00:41:47,205 --> 00:41:48,574 της πρώην συζύγου του. 878 00:41:48,674 --> 00:41:52,243 ΜΑΙΡΙ: Έπαιρνε ρούχα έξω από την ντουλάπα, 879 00:41:52,343 --> 00:41:55,180 ρούχα από μερικά συρτάρια, συγκέντρωση 880 00:41:55,280 --> 00:41:57,182 ανεβάζει μερικά από τα προσωπικά του αντικείμενα. 881 00:41:57,282 --> 00:41:59,551 Ταυτόχρονα, δίνοντάς μου οδηγίες 882 00:41:59,651 --> 00:42:06,124 στην προετοιμασία κάποιου φαγητού για να κάνει το μακρύ ταξίδι. 883 00:42:06,224 --> 00:42:07,492 - Τι θέλεις να πιεις; - Δεν με νοιάζει. 884 00:42:07,593 --> 00:42:09,260 Οτιδήποτε. ΝΤΕΝΗΣ (ΣΤΗΝ TV): Όχι! 885 00:42:09,360 --> 00:42:11,062 Κάθε φορά... - Αναψυκτικά; 886 00:42:11,162 --> 00:42:12,063 Κουτιά σόδας θα ήταν καλό. 887 00:42:12,163 --> 00:42:13,031 ΝΤΕΝΗΣ (ΣΤΗΝ TV): --τα πάντα. 888 00:42:13,131 --> 00:42:14,432 Έρχεται μαζί μου! 889 00:42:14,532 --> 00:42:16,234 Αφήστε τον ήσυχο! - Σταμάτα! 890 00:42:16,334 --> 00:42:17,302 Το κάνεις τρομερό! 891 00:42:17,402 --> 00:42:19,771 Σε μισώ! 892 00:42:19,871 --> 00:42:22,273 Δεν θα το κάνεις να μου δώσεις μια αγκαλιά; 893 00:42:22,373 --> 00:42:26,912 ΜΑΙΡΗ: Μόλις μου έδωσε ένα μικρό φιλί 894 00:42:27,012 --> 00:42:30,315 και του έδωσα μια μεγάλη αγκαλιά και τον αποχαιρέτησε. 895 00:42:34,586 --> 00:42:37,856 Κατάλαβα ότι κάτι τον προβλημάτιζε, 896 00:42:37,956 --> 00:42:39,357 και ήξερα ότι θα το κάνω να μην τον ξαναδείς ποτέ. 897 00:42:44,195 --> 00:42:45,897 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αργότερα Αργότερα το ίδιο βράδυ, η Μαίρη 898 00:42:45,997 --> 00:42:48,700 σοκαρίστηκε όταν το έμαθε ο φίλος της, Χανκ Κουίν, 899 00:42:48,800 --> 00:42:51,937 ήταν πραγματικά ο Dennis DePue, και ότι μόλις είχε παρουσιαστεί 900 00:42:52,037 --> 00:42:53,805 με θέμα «Άλυτα Μυστήρια». 901 00:42:59,845 --> 00:43:02,080 Για σχεδόν ένα χρόνο, Ντένις πού βρίσκεται ο DePue 902 00:43:02,180 --> 00:43:07,452 παρέμεινε μυστήριο έως ότου το βράδυ της εκπομπής μας. 903 00:43:07,552 --> 00:43:11,156 ΜΑΙΡΗ: Κοιτάζοντας πίσω τώρα, Είμαι σίγουρος ότι παρακολουθούσε. 904 00:43:11,256 --> 00:43:14,993 Και νομίζω ότι ήταν εσκεμμένα 905 00:43:15,093 --> 00:43:19,731 κρατώντας την προσοχή μου αποσπασμένος στην κουζίνα 906 00:43:19,831 --> 00:43:21,532 για να μην το κάνω δείτε το τμήμα 907 00:43:21,633 --> 00:43:24,903 και για να μπορέσει να φύγει. 908 00:43:25,003 --> 00:43:26,672 Μια φίλη της Μαίρης κάλεσε το τηλεκέντρο μας 909 00:43:26,772 --> 00:43:29,474 και παρείχε αρχές με πινακίδα του Τέξας 910 00:43:29,574 --> 00:43:31,810 τον αριθμό του βαν του Dennis DePue. 911 00:43:31,910 --> 00:43:35,881 Τέσσερις ώρες αργότερα, του DePue η ζωή έφτασε σε βίαιο τέλος 912 00:43:35,981 --> 00:43:38,984 ακριβώς απέναντι από το Σύνορα Λουιζιάνας/Μισισίπι. 913 00:43:41,887 --> 00:43:44,589 Όταν η πολιτεία της Λουιζιάνα οι στρατιώτες εντόπισαν το βαν του DePue, 914 00:43:44,690 --> 00:43:47,458 προσπάθησαν να τον τραβήξουν από πάνω. 915 00:43:47,558 --> 00:43:50,595 Οδήγησε την αστυνομία σε ένα Καταδίωξη υψηλής ταχύτητας 15 μιλίων 916 00:43:50,696 --> 00:43:52,798 και έσπασε δύο οδοφράγματα της αστυνομίας. 917 00:43:56,267 --> 00:43:57,335 ΠΟΛ ΜΠΑΡΕΤ: Ι είπε στους βουλευτές 918 00:43:57,435 --> 00:44:01,006 αν το βαν αρνιόταν να σταματήσει να πυροβολήσει 919 00:44:01,106 --> 00:44:03,174 ένα λάστιχο από αυτό - ένα μπροστινό ελαστικό. 920 00:44:03,274 --> 00:44:06,912 Και τους έλειψε το μπροστινό ελαστικό, αλλά πήραν και τα δύο πίσω. 921 00:44:07,012 --> 00:44:10,181 Ταξίδεψε περίπου μισό μίλι και απλά δεν θα το έκανε 922 00:44:10,281 --> 00:44:12,517 πήγαινε παραπέρα και σταμάτησε. 923 00:44:12,617 --> 00:44:14,119 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αφού έριξε δύο πυροβολισμούς 924 00:44:14,219 --> 00:44:16,287 μέσα από το παρμπρίζ του σε βουλευτές και άλλο 925 00:44:16,387 --> 00:44:19,891 μέσα από ένα ανοιχτό παράθυρο, DePue έστρεψε το όπλο του στον εαυτό του 926 00:44:19,991 --> 00:44:22,493 και αυτοκτόνησε τη ζωή του. 927 00:44:22,593 --> 00:44:26,998 Ήταν ένα αστείο συναίσθημα να συνειδητοποιήστε ότι, το προηγούμενο βράδυ, 928 00:44:27,098 --> 00:44:28,499 που ήσουν παρακολουθώντας αυτόν τον άνθρωπο, 929 00:44:28,599 --> 00:44:31,136 ότι ήταν καταζητούμενος για φόνο κάπου 930 00:44:31,236 --> 00:44:33,739 και μετά περπατάς επάνω στο φορτηγάκι και εσύ 931 00:44:33,839 --> 00:44:35,506 αναγνωρίστε τον ως όντας το άτομο που 932 00:44:35,606 --> 00:44:37,308 ήταν στο «Άλυτα Μυστήρια». 933 00:44:37,408 --> 00:44:38,710 Είναι αστείο συναίσθημα. 934 00:44:38,810 --> 00:44:40,645 Αλλά νομίζω ότι είχε σκοπό να πεθάνει είτε αυτός 935 00:44:40,746 --> 00:44:42,680 έπρεπε να το κάνει μόνος του δικά του χέρια ή πού 936 00:44:42,781 --> 00:44:44,182 θα μπορούσε να μας κάνει να τον σκοτώσουμε. 937 00:44:44,282 --> 00:44:47,218 Διαφορετικά θα είχε σταματήσει και θα τον βγάλαμε έξω 938 00:44:47,318 --> 00:44:48,553 του βαν ζωντανός και μετά εκεί ποτέ 939 00:44:48,653 --> 00:44:49,755 θα ήταν οι πυροβολισμοί. 940 00:44:52,657 --> 00:44:55,393 Ενώ ζούσε ως φυγάς, Ο Dennis DePue έστειλε ανατριχίλα 941 00:44:55,493 --> 00:44:59,597 επιστολή σε αρκετούς φίλους που προσπαθούν για να δικαιολογήσει τον θάνατο της πρώην συζύγου του. 942 00:44:59,697 --> 00:45:03,234 Έγραψε, «οφθαλμός αντί μάτι, δόντι αντί δόντι, 943 00:45:03,334 --> 00:45:07,405 ψέμα για ψέμα, α ζωή για μια ζωή». 944 00:45:07,505 --> 00:45:10,341 Τότε, ο Dennis DePue δεν είχε ιδέα πώς 945 00:45:10,441 --> 00:45:13,745 προφητικά θα ήταν αυτά τα λόγια. 946 00:45:13,845 --> 00:45:18,116 [παίζει μουσική] 947 00:45:20,651 --> 00:45:24,155 Για κάθε μυστήριο, υπάρχει κάποιος, κάπου που κρατάει 948 00:45:24,255 --> 00:45:26,424 το τελευταίο κομμάτι του παζλ. 949 00:45:26,524 --> 00:45:28,827 Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά για μια άλλη έκδοση 950 00:45:28,927 --> 00:45:30,528 των «Άλυτων Μυστηρίων». 951 00:45:30,628 --> 00:45:34,766 [παίζει μουσική]